Translation for "стоби" to english

Стоби

• stobi

Translation examples

stobi

Если это соответствует действительности, то почему г-на Стоби не привлекли к ответственности за убийство ранее?
If that was the case, why was Mr. Stobie not prosecuted for murder earlier?

В любом случае остается неясным, действительно ли департамент публичных преследований продолжит судебное преследование Уильяма Стоби.
In any event, that the DPP will indeed eventually proceed with the prosecution of William Stobie is not certain.

Генеральный секретарь назначил нового Координатора по многоязычию, а именно -- нашего друга Майлса Стоби.
The Secretary-General has appointed a new Coordinator for Multilingualism, namely, our friend Miles Stoby.

Майлс Стоби, помощник Генерального секретаря, Координатор подготовки к Ассамблее тысячелетия Организации Объединенных Наций
Miles Stoby, Assistant Secretary-General, Coordinator of Preparations for the Millennium Assembly of the United Nations

В ответ на обвинение в убийстве г-н Стоби заявил суду следующее: "Я не виновен в том, в чем меня сегодня обвиняют.
Responding to the murder charge, Mr. Stobie said to the court, "Not guilty of the charge that you put to me tonight.

Как и в 1991 году, мистер Стоби вполне может быть признан невиновным, если департамент публичных преследований примет решение прекратить любые действия в его отношении.
As happened in 1991, Mr. Stobie may yet be found not guilty if the DPP decides not to proceed any further with the prosecution.

309. Специальному докладчику также стало известно, что 23 июня 1999 года суд вынес обвинение некоему Уильяму Стоби в убийстве Патрика Финукейна.
309. In yet another development, the Special Rapporteur learned that on 23 June 1999 one William Stobie was charged in court with the murder of Patrick Finucane.

2. Г-н СТОБИ (Департамент по координации политики и устойчивому развитию) напоминает о том, что данный проект резолюции в основном касается потребностей в документации Экономического и Социального Совета.
2. Mr. STOBY (Department for Policy Coordination and Sustainable Development) recalled that the draft resolution was essentially concerned with the documentation requirements of the Economic and Social Council.

Я хотел бы воспользоваться данной возможностью и поблагодарить Секретариат в лице его представителей г-на Стронга и г-на Стоби за профессиональный и ответственный подход, который они продемонстрировали в ходе этого процесса.
I would like to take this opportunity to thank the Secretariat, represented by Mr. Strong and Mr. Stoby, for the professional and responsible approach they have demonstrated throughout the process.

Уильям Стоби, которому в июне 1999 года было предъявлено обвинение в убийстве Патрика Финукейна, как теперь ожидается, предстанет перед судом лишь по обвинению в пособничестве и соучастии в совершении этого убийства в конце 2001 года.
William Stobie, who was charged with the murder of Patrick Finucane in June 1999, is now expected to stand trial, only for aiding and abetting in the murder, later in 2001.