Translation for "стм" to english

Стм

• stm

Translation examples

stm

Условия участия в СТМ не ущемляют человеческого достоинства бенефициара.
The terms of participation in the STM did not violate beneficiaries' human dignity.

Québec (Procureur général) касалось одного получателя социальной помощи, записавшегося на программу "Стажировка на рабочем месте" (СТМ).
Lambert v. Québec (Procureur général) involved a social assistance beneficiary registered in the Stages en milieu de travail (STM) [internship] program.

Апелляционный суд Квебека постановил, что различие, проводимое между работниками, не являющимися получателями социальной помощи, и работниками, участвующими в СТМ, не основано на социальном положении.
The Québec Court of Appeal ruled that the distinction made between workers who were not social assistance beneficiaries and those participating in the STM was not based on the ground of social condition.

В соответствии с разделом 24 Закона о гарантированных доходах такие программы, как СТМ, не должны подчиняться требованиям Закона о нормах труда, Трудового кодекса и коллективных соглашений.
Section 24 of the Act respecting income security provided that programs such as STM would not be subject to the requirements of the Act respecting labour standards, the Labour Code and collective agreements.

Чтобы участвовать в СТМ, заявитель должен был заключить контракт, в соответствии с которым он должен был получать 100 долл. в месяц, 4% своего заработка для оплаты отпуска и свои обычные ежемесячные пособия.
In order to participate in the STM, the claimant had to conclude a contract under which he would receive $100 per month, four percent of his salary in vacation pay and his normal monthly benefits.

Гн Ламберт подал жалобу в Комиссию по нормам труда в связи с тем, что он явился жертвой дискриминации в силу своего социального положения как получателя социальной помощи и что поэтому он был лишен минимального заработка, на который он имел бы право, если бы не был бенефициаром социальной помощи, участвующим в программе СТМ.
Mr. Lambert complained to the Commission des normes du travail on the ground that he was the victim of discrimination by reason of his social condition as a social assistance beneficiary and that he was consequently deprived of the minimum wage to which he would have been entitled if he had not been a social assistance beneficiary participating in an STM.

Его купил «Константин Гарофи» у бельгийской компании «Кемикл СТМ».
It had been bought by Konstantin Garofi from the Belgian company Chemical STM.

– Эти нет, – возразил капитан Кастро. – Вам когда-нибудь приходилось слышать о компании «Кемикл СТМ»? – Нет, никогда.
"Not these affairs," Captain Castro said. "Have you ever heard of Chemical STM?" "Never."