Translation for "стирфорт" to english

Стирфорт

• stirfort
• steerforth

Translation examples

steerforth

Вы не на Стирфорта злитесь.
You are not angry at Mr Steerforth.

Я сама их видела. Что скказал мистер Стирфорт?
What did Mr Steerforth say?

Это не всё, что Стирфорт сказал вам.
That is not all that Steerforth told you.

И отказал. Мистер Стирфорт хотел нажиться на вашем несчастье?
Mr Steerforth wished to benefit from your misfortune?

Стирфорт заслуживал восхищения более, чем когда-либо.
Except that Steerforth was more to be admired than ever, I remember nothing.

Гомер, Стирфорт залез в кладовку и съел там все тесто.
Homer, Steerforth got into the pantry. He's eaten all the pie dough.

Я слышала, у мистера Стирфорта есть хвост и пара рожек.
I heard that Mr Steerforth has a tail and two horns. Does he really?

Мистер Стирфорт, вы просили доставить вам телеграмму, как только она прибудет.
Mr Steerforth, you asked me to deliver your telegram as soon as it arrived.

и вот почему я не боюсь сознаться, что никогда не любил Стирфорта
and so I am not afraid to write that I never had loved Steerforth

Стирфорт уверял, что я смогу занять ещё, чтобы восстановить состояние.
Steerforth had led me to believe that I could borrow more in order to restore my fortunes. He refused.

Капитан Стирфорт был озадачен.
Captain Steerforth looked perplexed.

– Пираты, – сказал капитан Стирфорт, – шантажисты.
“Piracy,” said Captain Steerforth, “blackmail.”

– А вы когда-нибудь встречали убийцу, капитан Стирфорт?
“Have you ever known a murderer, Captain Steerforth?”

Зато он успокоился насчет капитана Стирфорта.
But he felt reassured about Captain Steerforth.

Стирфорт вскочил на ноги, засияв от радости.
Steerforth came to his feet, beaming at him.

И так ли неправдоподобно, что инициатором этой вылазки был капитан Стирфорт?
Was it not probable that Captain Steerforth had instigated the whole attack?

Он был ослом, записав капитана Стирфорта в убийцы.
He had been an ass to suppose Captain Steerforth a murderer;

В тот вечер, как и в предыдущий, капитан Стирфорт играл в бридж.
That evening, as on the evening before, Captain Steerforth played bridge.

Капитан Стирфорт поворошил страницы. – Нет, – сказал он. – Никакого Фоскера нет.
Captain Steerforth turned the pages. “No,” he said. “No Fosker.”

– Капитан Стирфорт, я стал жертвой розыгрыша.
Pinfold said: “Captain Steerforth, I am the victim of a practical joke.”