Translation for "стирлинг" to english

Стирлинг

• stirling

Translation examples

stirling

В 1993 году гн Стирлинг был удостоен Черчиллевской стипендии и изучал передовой опыт в сфере социального быта молодежи в Европе и Соединенных Штатах Америки.
Mr. Stirling was awarded a Churchill Fellowship in 1993 and studied best practice in youth welfare in Europe and the United States of America.

Благодаря своей ассоциации с "Чайлд-вайз лтд.", гн Стирлинг также причастен к работе МТПАТ по предотвращению коммерческой сексуальной эксплуатации детей
In his association with Child Wise Ltd., Mr. Stirling is also involved in the work of ECPAT to prevent the commercial sexual exploitation of children

Гн Стирлинг также представил справки по вопросам, касающимся уличных детей и методике охвата уличного контингента, на ряде международных конференций, включая:
Mr. Stirling has also presented papers on issues affecting street children and street outreach methodology to a number of international conferences, including:

Гн Стирлинг более 20 лет ведет работу в сфере социального быта детей и молодежи - сначала в качестве учителя средней школы, а потом в качестве попечительского работника.
Mr. Stirling has been working in the child and youth welfare area for over 20 years, first as a high school teacher and then as an outreach worker.

Гн Натан Стирлинг является главным должностным лицом австралийской организации "Открытая семья", 25пятилетней некоммерческой организации, занимающейся попечительским обслуживанием уличного контингента детей и молодежи.
Mr. Nathan Stirling is the Chief Executive Officer (CEO) of Open Family Australia, a 25yearold not-for-profit organization providing street outreach services to children and young people.

Деятельность гна Стирлинга в сфере, имеющей отношение к мандату Комитета, концентрируется на его работе в австралийской ассоциации "Открытая семья" в качестве попечителя уличных детей и на разработке программ помощи таким детям.
Mr. Stirling's activities in the field relevant to the Committee's mandate are centred on his work with Open Family Australia as an advocate for street children and in developing programmes to assist these children.

Вдобавок к третичной квалификации по разделу "Образование и азиатские исследования" гн Стирлинг недавно выполнил требования на предмет соискания магистерской степени в рамках Австралийского института менеджмента и Норвежской школы менеджмента (МБ).
In addition to tertiary qualifications in Education and Asian Studies, Mr. Stirling has recently completed the requirements for the Master of Management degree through the Australian Institute of Management and the Norwegian Management School BI.

Помимо охлаждения на основе компрессии пара, к технологиям, которые могут использоваться для поэтапной ликвидации ГХФУ, относятся: абсорбционный цикл, применение осушителей, установки Стирлинга, термоэлектрический цикл и ряд других термодинамических циклов.
Aside from vapourcompression refrigeration, technologies that could be used for HCFC phase-out were: absorption cycle, desiccant cooling systems, Stirling systems and thermoelectric and a number of other thermodynamic cycles.

А еще Стирлинг Мосс.
And there's Stirling Moss.

Да. Я Джеймс Стирлинг.
I am James Stirling.

- Завтра заседание в замке Стирлинг.
- at Stirling Castle tomorrow.

Прямо как Стирлинг Мосс.
This is exactly what Stirling Moss did.

Оставайся там, где стоишь, Стирлинг.
You stay where you are, Stirling.

Я обязан быть в Стирлинге.
I have to get to Stirling.

Подскажи, мистер Стирлинг сегодня дежурит?
Just wondering, Mr Stirling rostered on this evening?

Обещай, что найдешь Джеймса Стирлинга. Обещай!
Promise to find James Stirling - and home.

Дал ли Вебстер вам сообщение для Джеймса Стирлинга?
Did Webster give you a message for James Stirling or not?

Я пытаюсь облажаться сильнее чем Стирлинг Мосс в Ф1.
I am going to give it the full Stirling Moss.

Твоя память говорит правду, Стирлинг из Стирлингов.
There is truth in your mind, Stirling of Stirling.

Стирлинг не нашелся, что сказать.
Stirling was speechless.

- Они убили Стирлинга.
They killed Stirling.

Стирлинг только хмыкнул.
Stirling just grunted.

— Вы ведь капитан Стирлинг?
You'd be Captain Stirling, then?

Теперь застонал уже Стирлинг.
Stirling groaned this time.

Она посмотрела на Стирлинга.
She looked at Stirling.

Я пошел со Стирлингом.
I went with Stirling.

Стирлинг прищурился.
Stirling narrowed his eyes.