Translation for "стимуляции" to english

Стимуляции

noun

• stimulation
• induction
• forcing

Translation examples

stimulation noun

i) Мотивация находится в обратной зависимости от стимуляции, в том смысле, что чем сильнее стимуляция из внешних источников, тем в меньшей степени возникает мотивация у человека.
(i) Motivation is inversely related to stimulation in that the more stimulation from outside sources, the less motivation emerges from within the person.

Воздействие имитируемой микрогравитации на постуральные реакции человеческого организма на сенсорную стимуляцию
Influence of simulated microgravity on human postural responses to sensory stimulation

154. Речевая стимуляция может проводиться в детском учреждении, например в детском саду.
154. Language stimulation can be conducted within an institution i.e. a nursery.

Для двуязычных дошкольников, нуждающихся в речевой стимуляции, такая помощь является обязательной.
For bilingual preschool children who require language stimulation, the offer is compulsory.

Муниципалитеты обязаны планировать работу детских учреждений в соответствии с потребностями в речевой стимуляции.
The municipalities have the responsibility to plan according to the needs for language stimulation.

с) Проект: Воздействие имитируемой микрогравитации на постуральные реакции человеческого организма на сенсорную стимуляцию
(c) Project: Influence of simulated microgravity on human postural responses to sensory stimulation

В связи с этим правительство принимает меры для дальнейшей стимуляции развития рынка бытовых услуг.
This is why the government is taking measures to further stimulate the market for personal services.

153. Любому ребенку, нуждающемуся в стимуляции речевой активности, гарантируется соответствующая помощь.
153. Any child who is in need of language stimulation is guaranteed to receive an offer for help to this end.

Мы внедряем на практике финансовую дисциплину, сдерживаем инфляцию и принимаем меры к стимуляции экономического роста.
We have put into practice fiscal discipline, warded off inflation and adopted measures to stimulate economic growth.

Низкоуровневая стимуляция мозга.
Deep brain stimulation.

Вагинам необходима стимуляция
Minges need stimulation.

Транскраниальная магнитная стимуляция?
Transcranial magnetic stimulation?

Эффективная стимуляция - это...
Effective stimulation being...

Каскадную стимуляцию ЦНС?
CNS stimulation cascades?

Стимуляция постоянным током.
Direct-current stimulation.

Стимуляция коры головного мозга.
Cortex stimulation engaged.

Он откликается на стимуляцию.
He was responding to stimulation.

Никакой стимуляции перебежчиков.
No stimulated defections.

Стимуляция интранейронального метаболизма?
Stimulation of intraneuronal metabolism?

Ему нужна была еще и психическая стимуляция.
He wanted psychic stimulation with it.

— Нейронная стимуляция. — Каким образом?
“Neural stimulation.” “How?”

Вам нужна лейкоцитарная стимуляция.
You need white-cell stimulation.

— Пожалуй, сегодня я в дополнительной стимуляции более не нуждаюсь.
“Thanks, but I’ve had enough stimulation for one day.”

— А не стоит ли начать стимуляцию мозга?
"Do you feel we ought to shift to brain stimulation?"

Вынужденная интимность стимулировала работу желез, стимуляции которых она сейчас не хотела.
This enforced intimacy was stimulating glands that she didn't really want stimulated just then.

induction noun

Кроме того, Национальным институтом совершенствования работы клиник (НИСК) были изданы руководящие указания по проведению таких важных клинических процедур, как стимуляция родов и электронный мониторинг состояния плода.
In addition the National Institute for Clinical Excellence (NICE) have issued guidelines on important clinical procedures such as induction of labour, electronic foetal monitoring.

33. Авторитетные руководящие принципы, касающиеся государственного здравоохранения, предусматривают принятие следующих мер, универсальный доступ к которым должен быть эффективно обеспечен в национальном плане, являющихся важнейшими факторами улучшения охраны здоровья матерей: услуги в области планирования семьи; профилактика и лечение передаваемых половым путем заболеваний, включая ВИЧ; помощь в случае случайной беременности, включая доступ к услугам по производству безопасных абортов, если аборты не запрещены законом, и к послеабортному уходу; соответствующее дородовое обслуживание; выявление случаев насилия в семье; меры в случае разрыва мембраны до начала родовых схваток и преждевременных родов; стимуляция родов в случае затянувшейся беременности; предупреждение послеродового кровотечения и помощь в таких случаях; кесарево сечение; и соответствующая помощь после родов.
33. Authoritative public health guidelines include the following interventions - to which universal access should be effectively ensured in the national plan - as essential for improving maternal health: family planning services; prevention and management of sexually transmitted infections, including HIV; management of unintended pregnancies, including access to safe abortion services, wherever legal, and post-abortion care; appropriate antenatal care; detection of domestic violence; management of pre-labour rupture of membranes and preterm labour; induction of labour for prolonged pregnancy; prevention and management of post-partum haemorrhage; caesarean sections; and appropriate post-partum care.

Они повторят стимуляцию рвоты и будут давать активированный уголь каждые 4 часа.
They'll have to repeat the vomiting induction and charcoal every four hours.

forcing noun

Мы можем снова обдумать стимуляцию цветения водорослей для увеличения производства кислорода.
We should reconsider forcing an algae bloom to boost oxygen production.

Проще говоря, наблюдать силу и жизненность всех движений, происходивших в каждом парализованном мускуле, подвергнутом стимуляции.
"In short, to see the force and vitality of all the motions "occurring in every paralysed muscle subjected to the stimulus."