Translation for "стилистами" to english

Стилистами

noun

• stylist

Translation examples

stylist noun

Парикмахер/стилист
Hair stylist / Hairdresser

Благодаря этим мероприятиям десяти жертвам торговли людьми была предоставлена возможность пройти необходимую подготовку и получить профессии парикмахеров-стилистов, косметичек и бухгалтеров со знанием компьютера.
Within these activities, 10 victims of trafficking in human beings were afforded training and education for hair stylists, cosmeticians and computer based accountancy.

d) Дизайн и мода Валлонии-Брюсселя: агентство, задачей которого является пропаганда и содействие использованию знаний дизайнеров и стилистов Франкоязычного сообщества путем организации мероприятий на международном уровне и предоставление консультаций и поддержки этим творческим работникам при экспорте их продукции;
(d) "Wallonie-Bruxelles Design Mode": an agency designed to promote and foreground the skills and expertise of French Community designers and stylists by organizing international activities and advising on and supporting their efforts to export their creations;

Контингент обучаемых был достаточно разнообразен: обучением были охвачены домашние работницы, домохозяйки, микропредприниматели, специалисты (учителя средних школ, медсестры, правоведы, бухгалтеры, врачи), учащиеся средних специальных заведений и старших классов средних школ, продавщицы, кассирши, сельскохозяйственные работницы, бармены, разнорабочие, трактористы, шоферы, стилисты, электрики, государственные служащие (муниципалитет Эскасу).
The personnel who received this training included domestic servants, homemakers, microentrepreneurs, professionals (secondary school teachers, nurses, legal advisors, accountants, doctors), students from vocational training and para-university schools, salespeople, cashiers, farm workers, warehouse employees, janitors, tractor operators, chauffeurs, hair stylists, electricians and civil servants (Municipality of Escazú).

Она мой стилист.
She's my stylist.

- Не главный стилист?
Not chief stylist?

Где мой стилист?
Where's my stylist?

Стилисты - дорогое удовольствие.
Stylists are expensive.

Стилист мистера Фаулера.
Mr. Fowler's stylist.

Доверься своему стилисту.
Trust your stylist.

Мой стилист, Шалиша.
My hair stylist, Shalisha.

Кто Ваш стилист?
Who is your stylist?

— Ну что ж, шляпы долой перед твоим стилистом!
Well, hats off to your stylist.

Что, по-вашему, я теперь скажу стилисту?
What am I supposed to tell her stylist?

И о том, что будет, если она увидится со своей подругой-стилистом.
And of what would happen if she contacted the stylist.

Не модель, не стилист, не образец классической красоты.
Not a model or stylist, not a vision of classical beauty.

Мой стилист — самый большой идиот в Капитолии.
My stylist's the biggest idiot in the Capitol.

— Гример и стилист в одном из театров на Бродвее.
Makeup artist and stylist for one of the theaters on Broadway.

Сначала приготовительная команда, потом она, стилисты, Хеймитч.
First the prep teams, then her, the stylists, Haymitch.

Я вспоминаю трибутов-победителей и их наставников со стилистами.
I remember seeing the winning tributes with their mentors and stylists.