Translation for "стигма" to english

Стигма

• stigma

Translation examples

stigma

* решение проблемы стигмы = 6000
· Addressed the issue of stigma = 6,000

Уменьшение стигмы банкротства и содействие возобновлению предпринимательской деятельности
Reduce the bankruptcy stigma and facilitate re-starts

Из-за стигмы, уже связанной с инвалидностью, а также стигмы, связанной с изнасилованием, женщины-инвалиды сталкиваются с колоссальными трудностями при обращении с заявлениями о случаях сексуального насилия в местные правоохранительные органы.
Because of the stigma already associated with disability and the stigma associated with rape, women with disabilities have enormous difficulty reporting incidents of sexual violence to the local authorities.

35. Стигма в результате криминализации создает порочный круг.
35. The stigma resulting from criminalization creates a vicious cycle.

e) ликвидация стигмы и дискриминации по признаку фактического или предполагаемого ВИЧ-статуса;
Elimination of stigma and discrimination on the basis of real or perceived HIV status;

Однако это будет содействовать усилению стигмы и дискриминации в отношении людей, инфицированных ВИЧ.
It will, however, contribute to increased stigma and discrimination against people living with HIV.

Иногда женщины совершают самоубийство из-за накопившегося давления и стигмы в связи с абортом.
In some cases, women have committed suicide because of accumulated pressures and stigma related to abortion.

Она добавила, что учебные программы медицинских колледжей также должны поднимать проблему стигмы.
She added that the curricula of medical colleges should also address the challenge of stigma.

Социальная стигма существует в семьях, один из членов которых является инвалидом, особенно если инвалид - женщина.
Social stigma exists in families with a disabled family member, particularly a disabled female family member.

Полагаю, для вас это как стигма?
I would imagine there's almost some kind of a stigma around that?

К сожалению, на импотенции до сих пор стигма.
Yeah, sadly, there's still a stigma attached to impotence.

Все складывалось хорошо, пока он не поддался чувственному любопытству, только тогда эта женщина, подстрекаемая его похотливостью, задрала юбки и… ну, все дальнейшее запечатлелось в памяти Генри темной треугольной стигмой на бледной плоти его мозга.
Everything was going so well until he was distracted by fleshly curiosity, and then, provoked by his prurience, she lifted her skirts and … well, the rest is branded on his memory, like a dark triangular stigma on the pale flesh of his brain.