Translation for "стефанотиса" to english

Стефанотиса

• stefanotis
• stephanotis

Translation examples

stephanotis

Она продолжала тарахтеть о символике орхидей и стефанотисов, пока мама Гая не закричала про Мэриголд.
She kept banging on about the symbolism of orchids and stephanotis until Guy's mother started screaming about Marigold.

Веточка стефанотиса выпала из волос, и Карин положила ее на скатерть.
The stephanotis fell out of her hair and she laid it on the cloth.

Эрнестину ему пришлось искать, но в конце концов он нашел ее в дальнем углу, за беседкой из стефанотиса.
He had to search for Ernestina, but at last he found her in one of the farthest corners, half screened behind 'a bower of stephanotis.

Во всю прыть побежал на рынок и, быстро растратив отцовские деньги, купил фиалки, уже свитые в гирлянды, и немного стефанотисов;
I ran for all I was worth to the market, and spending my father’s money quickly, bought violets made up already into garlands, and some stephanotis;

в руках целый каскад роз побольше – розовых и белых, перепутанных со стефанотисом, руки в белых перчатках, локти немного чересчур расставлены. Венчик, каскад – слова из газет.
a cascade of larger roses, pink and white ones mingled with stephanotis, in her white-gloved arms—arms with the elbows a little too far out.Chaplet, cascade —these were the terms used in the newspapers.

Ее черный бархатный плащ, скрепленный у горла серебряной цепочкой, ниспадал почти до щиколоток, а у левого виска белели хрупкие, будто восковые, цветы стефанотиса – невестина жасмина. Она опустила на конторку черную сумочку, выслушала метрдотеля и внезапно, запрокинув голову, расхохоталась на весь ресторан.
She was wearing a black velvet cloak, fastened at the neck with a silver chain, which fell to within a few inches of her sandals. In her hair, above the left temple, was a spray of stephanotis. She was carrying a small black bag, which she put down on the desk. As the head waiter answered her she suddenly flung back her head and burst into open-mouthed laughter.