Translation for "стерх" to english

Стерх

• siberian crane
• sterkh

Translation examples

sterkh

d) развитие международной космической системы спасания КОСПАС-САРСАТ (космические аппараты "Стерх");
(d) Further development of the international search and rescue system COSPAS-SARSAT (with Sterkh satellites);

j) развитие международной космической системы поиска и спасания КОСПАС-САРСАТ (создание космических аппаратов "Стерх").
(j) Development of the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) (with Sterkh satellites).

Проводятся работы по разработке специализированного малого космического аппарата (МКА) "Стерх", которые планируется закончить в 2006 году.
Work to develop and produce a small specialized satellite, Sterkh, which is scheduled to be completed in 2006, is now under way.

13. Ведутся работы по созданию и запуску в 2009 году двух малых навигационных космических аппаратов типа "Стерх".
13. Work is being carried out on the construction and launch, in 2009, of two small Sterkh navigation space vehicles.

j) конструктивные решения КА "Стерх" обеспечивают снижение времени нахождения на орбите за счет изменения конфигурации панелей солнечных батарей и других подвижных поверхностей.
(j) The design features of the Sterkh satellites ensure less time in orbit owing to modification of the configuration of solar panels and other moving surfaces.

Для их замены ведутся работы по созданию малого КА "Стерх", который более чем в пять раз легче и в два с половиной раза долговечнее ныне эксплуатируемых.
To replace them, work is under way on a small Sterkh satellite, which is more than five times lighter and will remain in service two and a half times longer than the existing satellites.

g) выполнение обязательств по международной космической системе поиска и спасания КОСПАС-САРСАТ (КА "Стерх"; один аппарат в настоящее время проходит летные испытания, второй готовится к запуску в ближайшее время).
(g) Fulfilment of the Russian Federation's commitments to the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) (Sterkh spacecraft; one satellite is currently undergoing test flights; the second is being prepared for launch in the near future).

10. Для восполнения российского сегмента Международной спутниковой системы поиска и спасания КОСПАС-САРСАТ ведутся работы по созданию и запуску в 2008 году двух малых космических аппаратов "Стерх", которые более чем в 5 раз легче и 2,5 раза долговечнее своих предшественников.
10. In order to replenish the Russian segment of the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT), work is under way to construct and launch in 2008 two small Sterkh satellites, which are more than five times lighter and will remain in service two-and-a-half times longer than their predecessors.