Translation for "стероид" to english

Стероид

noun

• steroid

Translation examples

steroid noun

ii) газовой хроматографии органических химических веществ, таких как стероиды;
(ii) gas chromatography of organic chemicals such as steroids

Однако когда для того, чтобы снять воспалительный процесс вводят стероиды, то за временное облегчение приходится расплачиваться.
However, as when steroids are administered to reduce inflammation, there is a price to be paid for this temporary relief.

В нем подчеркивается, что необходимо осуществлять международные конвенции, для того чтобы предотвратить применение стероидов во всех видах спорта.
It stresses that international conventions must be implemented to prevent the use of steroids in all sports.

В связи с этим необходимо поощрять усилия, направленные на запрещение использования анаболических стероидов и прочих препаратов.
In this context, the efforts against the use of prohibited anabolic steroids and other drugs are to be commended.

Ну а если развернуть эту картину еще больше, то ядерное оружие подобно анаболическим андрогенным стероидам, которые поставлены в мире спорта вне закона.
Taking that image further, nuclear weapons are like anabolicandrogenic steroids, which are outlawed in the world of sports.

Это включает в себя все, что может представлять угрозу для психологического и физического здоровья, в частности применение стероидов -- допинга -- или использование спортсменов в коммерческих целях.
These include items that would endanger mental and physical health, in particular, steroid use -- doping -- or using sportsmen for commercial purposes.

Мы надеемся, что в 2005 году международное спортивное сообщество сможет принять международную конвенцию по борьбе против применения стероидов, а также разработать спортивный <<кодекс правильного поведения>>.
We hope that in 2005 the international sporting community will be able to adopt an international convention to fight the use of steroids, as well as a sports "code of good practice".

Аналогично указываемым последствиям для стероидов и систем ТГ, наблюдаемые эффекты для гомеостаза глюкозы/уровня инсулина позволяют сделать вывод о разрушительном потенциале БДЭ-209 для эндокринной системы.
Similar to the reported effects on the steroid and TH systems the observed effects on glucose homeostasis/ insulin levels are suggestive of the endocrine disruptive potential of BDE-209.

Также нельзя полностью исключить возможность модуляции половых стероидов в мужской (van der Ven 2008) и женской (Hamers 2006, Gregoraszczuk 2008) половых системах.
Also possible modulation of sex steroids in the male (van der Ven 2008) and female (Hamers 2006, Gregoraszczuk 2008) genital system cannot be entirely ruled out.

3) анализ недостатков и разработка мер в тех областях, где не удалось добиться успехов (например, использование стероидов спортсменами, студентами вузов, несовершеннолетними, находящимися на попечении государства, принятие мер на производстве и в профессиональных училищах);
(3) Diagnosing and designing interventions for areas lacking in responses, such as the use of steroids in gyms, the university setting, minors under the tutelage of the State, interventions in the work setting and in professional schools;

Но стероиды, стероиды... останавливают воспаление.
But the steroids, the steroids ... stop the inflammation.

Чарли употребляет стероиды.
Charlie's on steroids.

Адреналин, тестостерон, стероиды
Epinephrine, testosterone, steroids.

Кларк на стероидах.
Clark on steroids.

Стероидах, рэп-музыке.
Steroids, rap music.

Ты принимаешь стероиды?
Are you taking steroids?

Кажется, какие-то стероиды.
Like, those steroid things?

Я думаю, это стероиды…
This has to be the steroids talking…

— Папа не употреблял стероиды.
“Dad didn’t use steroids.”

Качали мускулы, принимали стероиды?
Pumped iron, used steroids?

Это связано с применением стероидов;
It is related towithdrawal of steroid therapy;

– Словно восьмидесятилетняя старуха на стероидах.
“Like an octogenarian on steroids,” said Nueve.

— Я провез в Швецию анаболические стероиды.
“I’d smuggled in some anabolic steroids.

Такая большая игрушка, накачанная стероидами.
It’s a big toy on steroids.”

Никаких препаратов, стероидов и гормонов. – Сигарету?
No drugs, no steroids, no hormones." "Cigarette?"