Translation for "стереометрии" to english
Стереометрии
noun
Translation examples
Нет. Это для тебя лишь стереометрия, не так ли.
It's all solid geometry to you.
Из всей школьной программы его, кроме «l’Allegro», привлекла только строгая ясность стереометрии.
Of all his class work only L’Allegro and some quality of rigid clarity in solid geometry stirred his languid interest.
— Это эксперимент, — объяснял Морри, как бы оправдываясь. — Если вы сдадите экзамен, вам читают смешанный курс: планиметрия и стереометрия, сферическая тригонометрия, аналитическая геометрия на плоскости и в пространстве — все скопом.
"It's a new approach. You have to pass a test, then they give you algebra through quadratics, plane and spherical trigonometry, plane and solid geometry, and plane and solid analytical geometry all in one course, stirred in together.
Имеет такие идеальные размеры и углы, что если все на Земле исчезнет, какой-нибудь пещерный умник с математическими задатками, просто изучая этот гранитный ящик, все равно сможет вычислить все то, что нам сегодня известно о плоскости и стереометрии.
In angles so accurate and dimensions so universal that if every other structure were swept from the earth it would still be possible for some smart-ass cave kid with a mathematical bent to arrive at damn near all we know about plane and solid geometry, just by studying this granite box.
И сейчас мы вступаем в эпоху Водолея. А заглянув в глубь нашего каменного сейфа, мы обнаружили такие ценные вещи, как зачатки геометрии, стереометрии, тригонометрии и, возможно, нечто гораздо более ценное, чем все эти бытовые размеры вместе взятые, а именно величайшие математические находки – число «пи» – эту недоказуемую константу, являющуюся ключом к любой окружности, число «фи», определяющее золотое сечение нашей эстетики, которое дает нам возможность бесконечно переходить от двух к трем, от трех к пяти, от пяти к восьми и от восьми к тринадцати, и теорему Пифагора, которая является всего лишь хитроумной амальгамой первых двух открытий и имеет к Пифагору такое же отношение, как душа к Эрику Клэптону.
This is the dawning of the age of Aquarius, you see. "Digging deeper in our stone safe we find deposited such blue-chip securities as the rudiments of plane geometry, solid geometry, the beginnings of trigonometry, and – probably more valuable than all these mundane directions and distances and weights put together – the three mightiest mathematical tricks of them all: first being of course pi, that constant though apparently inconclusive key to the circle. Second, phi, the Golden Rectangle transmission box of our aesthetics enabling us to shift harmoniously and endlessly without stripping gears so long as 2 is to 3 as 3 is to 5 as 5 is to 8 as 8 is to 13. Get it? And, third, the Pythagorean theorem, which is really just an astute amalgam of the first two shortcuts and about as attributable to Pythagoras as soul is to Eric Clapton."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test