Translation for "стены-так" to english

Стены-так

• walls so
• wall-so

Translation examples

walls so

Эта стена так близко.
Aw, that wall's so close.

Я быстро спрятался за стеной, так что он не видел меня.
I had to duck behind a wall so he didn't see me.

Г-н Морроу, доктор Бауэр может проходить сквозь стены, так что мы должны идти.
Mr. Morrow, Dr. Bauer can walk through walls, so we got to go.

И я ревел, кричал, стучал по стене так сильно, что сломал ступню.
And I bawled, I yelled, and I kicked the wall so hard, I bust my toe.

Его стены так тонки, что я буду слышать биение твоего сердца в другой комнате.
With walls so thin I could hear your heart beating from the next room?

Я думаю, мне нужно взять мои страпоны и повесить их на стену так, чтобы, когда я буду идти мимо, я могла бы сама себя трахнуть
I think I'm gonna start taking my strap-ons and strapping them to the wall so that when I walk by, I can just fuck myself.

Есть другой дом, где у тебя будет своя комната, Но там пока только каркас, без стен. так что мы собираемся остаться здесь на некоторое время.
There's another house where you're gonna have your own room, but that, right now, is just wood and no walls, so we're gonna stay here for a while.

Большинство храмов построены с подвижными стенами... так, чтобы в один день года когда все приезжают, чтобы раскаяться, все люди смогли бы разместиться.
Did you know that most temples are built with moveable walls... so that on the one day of the year when everyone comes to repent... they can actually make the room big enough to hold everyone?

Фред и Джордж дерзко увеличили обложку «Придиры», заколдовали ее и вывесили на стену, так что гигантская голова Гарри озирала присутствующих, время от времени выдавая громогласные сентенции вроде «В МИНИСТЕРСТВЕ ОДНИ ИДИОТЫ!» или «НАЕШЬСЯ УДОБРЕНИЙ, АМБРИДЖ!» Гермиона сочла это не слишком забавным: она сказала, что ей не дают сосредоточиться, и, раздраженная, рано отправилась спать.
Daringly, Fred and George had put an Enlargement Charm on the front cover of The Quibbler and hung it on the wall, so that Harry’s giant head gazed down upon the proceedings, occasionally saying things like “THE MINISTRY ARE MORONS” and “EAT DUNG, UMBRIDGE” in a booming voice. Hermione did not find this very amusing;

Лицом к стене — так, чтобы я видел его спину.
Facing the wall, so all I could see was his back.

Почти с полным безразличием Мириам швырнула ее о стену так сильно, что стены затряслись.
Almost indifferently Miriam slammed her against the wall so hard the whole house shuddered.