Translation for "стенографистки" to english
Стенографистки
noun
Translation examples
Терапевт, стенографистка, алкоголичка.
Therapist, stenographer, drinking buddy.
Пожалуйста, прекратите угрожать стенографистке!
please stop threatening the stenographer!
Я предпочитаю преданную стенографистку.
Well, actually I prefer devoted stenographer.
Она не просто твоя стенографистка.
She's not just your stenographer.
Стенографистка одета в костюм паука.
The stenographer is dressed like a spider.
Знаешь, в суде есть стенографистка...
There's this female stenographer at the courthouse...
Стенографистка сидела за компьютером.
A stenographer sat at a computer.
Дженифер повернулась к стенографистке.
Jennifer turned to the court stenographer.
У меня ведь не было под рукой стенографистки!
I didn't exactly have a stenographer handy."
Или захочешь выучиться на стенографистку.
You might like to study and be a stenographer.
стенографистка уронила свою косметичку;
the stenographer dropped her vanity case;
Ей нужна стенографистка в три часа.
She wants a stenographer at three o’clock.
– Стенографисткой и телеграфисткой? – удивился Мизинов. – Тогда тем более.
“A stenographer and a telegraphist?” said Mizinov, surprised.
Это миссис Ломаке, стенографистка. – Я останусь.
This is Mrs. Lomax, the stenographer." "I’ll stay."
noun
Ким Бишоп уже здесь со своим адвокатом и стенографисткой.
Kim Bishop is here with her lawyer and the steno.
После того, как мы покажем вам всю прелесть работы стенографисткой, будет подан душевный полдник из бизонятины, с бобровой подливой.
After we show you the wealth of jobs in the steno pool, a hearty luncheon of bison with lake beaver will be served.
– Да. Где магнитофон и стенографистка?
  "Yeah, where's the tape recorder and the steno?"
У дверей спальни расположилась стенографистка со своей машинкой.
A steno by the bedroom door, perched with her machine set to go.
– Значит, мы пошли к Хенчу со стенографисткой, и он нам все выложил.
So we go in with a steno and Hench gives us the dope.
Судья позвал стенографистку и ассистентку в свой кабинет.
There came a recess, and the Judge summoned steno and assistant to his chambers.
Они сидели, как и прежде, рядом со стенографисткой, когда перед судом предстал сутенер Виты.
They were sitting as before, beside the steno, when one of the cases turned out to be the pimp.
Кстати, она ведь раньше работала в банке? — Я кивнул. — Тогда она наверняка устроилась где-нибудь секретаршей или стенографисткой.
She was something in the bank, wasn’t she?” “Secretary,” I said. “Then she’d be a secretary or steno somewhere else.”
В зале суда им отвели место рядом со стенографисткой. Складывалось впечатление, будто Вита что-то вроде ассистентки или студентки, так что никто не оспаривал ее присутствие.
In the courtroom she was given a seat next to the steno, so that she seemed to be an apprentice or assistant, and no one questioned her presence.
– Все в сборе, ждут только нас. Эллис захватил стенографистку. Наши братья – Пит и Бакс Энгелклинги, тридцати шести и тридцати двух лет, из Сан-Бернардино.
"They're waiting for us, a steno included, and what we've got are Pete and Bar Englekling, age thirty-six, age thirty-two, San Bernardino--based .
Он брокер, который проводит время попеременно в Бостоне и Портленде, и он убедил свою семью не верить басням о том, что парни, которые ходят на работу в костюмах, галстуках и белых крахмальных рубашках, проводят время, либо болтаясь по барам, либо диктуя блондинкам-стенографисткам приглашения на ленч.
He is a stock broker who divides his time between Portland and Boston, and for years he has told his family not to believe all that propaganda about how guys who go to work wearing ties and shirts with white collars spend their days goofing off — either hanging around the watercooler or dictating lunch invitations to pretty blondes from the steno pool.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test