Translation examples
Стенли Снам Ико (м)
Stanley Snam Iko (m)
(Подпись) Дэн Р. Стенли
(Signed) Dan R. Stanley
Стенли Сэндерс (Соединенные Штаты Америки)
J. Stanley Sanders (United States of America)
76. Г-н Стенли покидает место за столом петиционеров.
76. Mr. Stanley withdrew.
Стенли Пелаекс, начальник районного отдела образования
Stanley Peláex, Director, Departamental de Educación
Секретариат назначил секретарем подкомиссии Шона Стенли.
The secretariat designated Shawn Stanley as Secretary of the Subcommission.
Компания <<Морган Стенли энд компани>>, Нью-Йорк
Morgan Stanley & Co. New York
Стенли Мусчетт, Университет Санта-Мария-Ла-Антигуа
Stanley Muschett, Santa María La Antigua University
<<Морган Стенли инвестмент менеджмент>> (с 1993 года по настоящее время)
Morgan Stanley Investment Management (1993 to date)
-Кто такой Стенли?
- Who's Stanley?
Его зовут Стенли.
His name's Stanley.
Питер и Стенли.
Peter and Stanley.
- Пришла мисс Стенли.
- Miss Stanley's here.
- Я Стенли Кингсмил.
- Mine's Stanley Kingsmill.
Стенли моя сестра.
Stanley's my sister.
Стенли, не надо.
Don't Stanley, don't.
И один из нас, умный малый по имени Стенли Френкель, сообразил, что эти расчеты, возможно, удастся выполнить на счетных машинах компании IBM.
A clever fellow by the name of Stanley Frankel realized that it could possibly he done on IBM machines.
Я подумал о Стенли.
I thought of Stanley.
- Стенли не может этого понять.
Stanley would not understand.
— Вот оно, — сказал Стенли.
“There,” said Surgeon Stanley.
- внезапно спросил Стенли.
Stanley asked suddenly.
Стенли явно нервничал.
Stanley was distinctly nervous.
Стенли — веревка и компас.
Stanley—rope and compass?
Стенли отклонился влево.
Stanley dawdled to the left.
Стенли нервно хихикнул.
Stanley giggled nervously.
Работает у Моргана Стенли.
Works for Morgan Stanley.
— Король слишком полагается на Норфолка, Нортумберленда и Стенли, — сказал он. — Но я бы не доверял Стенли.
“The King relies heavily on Norfolk, Northumberland, and Stanley,” he said, “but I would not trust Stanley.