Translation for "стена-пространство" to english

Стена-пространство

• wall space

Translation examples

wall space

Везде были книги. Книжные полки стояли даже в прихожей, покрывали каждый дюйм стенного пространства от пола до потолка. Но все равно места для книг на полках было недостаточно.
There were books everywhere. Bookcases, even in the hallway, covered every inch of wall space, from the floor to the ceiling. But there wasn’t enough shelf space for the books.

Фосс на протяжении всего обеда была мрачной. Она пристально рассматривала антисептическую столовую. Это было огороженное белыми стенами пространство снаружи более просторного кухонного блока ДИЦ, где обедал технический персонал, преимущественно женщины.
Foss was gloomy all through the meal, staring around the small antiseptic dining room, a white-walled space off the larger DIG kitchen facility where the technical staff, mostly female, ate.

Шагая по персидскому ковру, огромному и ветхому, я с интересом посмотрел на большие потемневшие портреты, заполнявшие обширное стенное пространство. — Разумеется, это Нэнтакеты, — сказала Джосси, проследив за направлением моего взгляда. — Они достались нам вместе с домом.
As we crossed a vast decrepit Persian rug I glanced at the large dark portraits occupying acres of wall space. “Those are Nantuckets, of course,” she said, following my gaze. “They came with the house.”