Translation for "стеклопакетов" to english

Стеклопакетов

• double glazing
• double-glazed windows

Translation examples

double glazing

4.1.2.2.3 "VI" для стеклопакета.
"VI" for a double glazed unit.

4.1.2.2.3 "V" для стеклопакета.
"V" for a double glazed unit.

Жесткие пластиковые стеклопакеты
Rigid plastic double glazed units

4.1.2.2.3 "V" "VI" для стеклопакета.
"V" "VI" for a double glazed unit.

Там даже не было стеклопакетов.
Weren't even double-glazed.

Вы можете установить стеклопакеты.
You can always opt for double-glazing.

Зачем у тебя стеклопакет на капоте?
Why have you got secondary double glazing under the bonnet?

Я тут вставила двойной стеклопакет себе в жопу
"I've just had double glazing fitted in my arse".

400 новых рабочих мест в противовес двойному стеклопакету.
400 new jobs versus a bit of double glazing.

Тебе реально нужно избавиться от двойных стеклопакетов, дружище.
You've really got to get rid of the double glazing, pal.

Последние два года я проработала в фирме по установке стеклопакетов.
I'd spent the last two years at a double glazing firm.

Вы тоже занимаетесь стеклопакетами? – Он – нет, – в отчаянии перебиваю я. – Большое спасибо.
Are you in the double-glazing trade too?” “No, he’s not.” I cut him off desperately. “Thanks so much.

В результате каждый валил вину на другого, и Артур даже сквозь толстый стеклопакет слышал возмущенные вопли: «Ну-ка, убирай свою консервную банку, я тороплюсь!»
Arthur could distantly hear one of them shouting, the angry words faint through the double-glazing, "Get that heap of junk outta here!

К моему облегчению, этот болтун наконец-то отступает к своей двери. Повисает неловкая пауза. – Стеклопакеты, значит? – говорит Люк. – Он… перепутал меня с кем-то, – бормочу я, запихивая макет визитки в сумочку. – Кстати, а ты что здесь делаешь?
Bye!” At last, to my relief, the print shop guy retreats toward his door and there’s a pause. “The double-glazing trade?” says Luke at last, a little bemusedly. “He got…me confused with…someone else.” I shove the mock-up card into my bag.