Translation for "стеклообразного" to english

Стеклообразного

• glassy
• vitreous

Translation examples

glassy

Его защищали огромные стены из черного стеклообразного вещества;
Great walls of black glassy substance ringed it in;

Местами из воды поднимались каменные стеклообразные клыки.
Here and there, immense fang-like spears of slick and glassy stone knifed up from the foaming waters.

Стены из стеклообразного материала отражали розовое сияние, а весь зал был залит ярким кроваво-красным светом.
All the glassy walls reflected the rosy radiance so that the whole scene was stained red.

Процессия медленно вышла на обширную площадь, освещенную гигантским маяком. Этот сигнальный огонь был укреплен над входом в высокое асимметричное здание, которое казалось и не зданием вовсе, а естественным образованием из стеклообразной вулканической породы.
It moved slowly on until it entered a wide square lit by a great beacon glowing over the doorway of a tall building of strange, asymmetrical architecture which seemed to have been formed naturally out of some glassy, volcanic stuff.

vitreous

Не менее пятидесяти футов шириной, в дневном свете она блестела, будто была покрыта какой-то стеклообразной пленкой.
It was all of fifty feet wide and now, in daylight, glistened faintly as though overlaid with some vitreous coating.

— Меня очень интересует, мистер Бибурсон, — продолжал юноша, — а сам я техник, как вы переводите воду в такое сгущенное стеклообразное состояние.
One thing puzzles me, Mr. Biebursson—and I am a technical man myself—the use of congealed water, this vitreous quartzlike substance.