Translation for "стеклодув-" to english

Стеклодув-

noun

• glassblower

Translation examples

glassblower noun

Отец ваш, Вильям Джонсон, стеклодув?
Son of William Jonson, glassblower.

Он был очень искусным стеклодувом, заявляю это со всей уверенностью, после знакомства с его работами.
He was a very skilled glassblower from the evidence that I've seen of his work.

Лиам Ривс, профессиональный стеклодув из Королевского колледжа Искусств, покажет мне каким образом Берцелиус делал это.
'Liam Reeves, a professional glassblower 'at the Royal College of Art will show me how Berzelius did it.

Что его безрассудное пари со стеклодувом аннулировано.
That his reckless wager with the glassblower was nullified.

Они станут лесорубами, стеклодувами и трубочистами.
They’ll be woodcutters and glassblowers and chimney sweeps.

Она перевела взгляд на женщину-стеклодува.
She stared at the glassblower at the other end of the shed.

Дом Стеклодувов был расположен в весьма респектабельном районе.
The Glassblowers Hall stood in a wealthy residential district.

Он ощутил внезапный прилив дружеских чувств к лысеющему стеклодуву.
He felt a sudden wave of fellow-feeling for the balding glassblower.

Фотий не видел среди них стеклодува Паппиона, но знал, что он там.
Fotius didn't see Pappio the glassblower among them, but he knew he'd be there.

Обращать к прибору, который выглядит так, словно его создал страдающий икотой стеклодув.
To a thing that looked like it had been made by a glassblower with hiccups.

Я никогда не утверждал, что являюсь историком. Я всего лишь гончар и стеклодув. Висс улыбнулась.
I do not claim to be a historian� I am a potter and glassblower." Viss smiled.

Пьетро Ринальди не исключение: он тоже узнал секреты мастерства от своего отца и потому стал главным стеклодувом.
That is how Pietro became a master glassblower, by learning the craft from his father.

В те дни она пользовалась резиновыми трубками и полыми иглами, с которыми работали стеклодувы.
In those days she used india-rubber tubing and the hollow needles made for glassblowers.