Translation for "стеклование" to english

Стеклование

• glass transition
• vitrification

Translation examples

glass transition

Температуру стеклования смолистого материала определяют в соответствии с ASTM D3418.
The glass transition temperature of the resin material shall be determined in accordance with ASTM D3418.

vitrification

с) стеклование пыли, содержащейся в тканевых фильтрах;
(c) The vitrification of fabric filter dusts;

Стеклование отходов, получающихся в результате регенерации, также приближается к завершению.
Vitrification of the waste resulting from the reprocessing is also near completion.

Чтобы завершить выполнение своих контрактных обязательств, Минатому предстоит теперь произвести обработку - методом стеклования - радиоактивных отходов, включая небольшое количество плутония, образовавшихся в результате регенерации иракского топлива, и затем отправить их в целях завершения всего цикла обработки отходов в постоянное хранилище на предприятие "Маяк".
In order to complete its contractual obligations, MINATOM will now proceed with the conditioning - through vitrification - of the radioactive wastes, including small amounts of plutonium, resulting from the reprocessing of the Iraqi fuel and to the permanent disposal of the conditioned waste in the final repository at Mayak.

Чрезмерное, но при этом изолированное расслоение указывает на несбалансированность процесса стеклования.
The excessive yet isolated exfoliation indicates a lack of equilibrium in the vitrification process.