Translation examples
<<Стейт стрит>>
State Street
"Стейт-стрит", Париж
State Street, Paris
Претензия "Чайна стейт"
China State's claim
Стейт стрит корпорейшн
State Street Corporation
Рекомендованная компенсация для "Чайна стейт"
Recommended compensation for China State
Бухгалтеры "Чайна стейт" пришли к выводу, что стоимость утраченного "Чайна стейт" имущества составила 53 646 802 долл. США. "Чайна стейт" основывалась на этом документе при предъявлении своей претензии в Комиссию.
China State's accountants concluded that China State had lost tangible property with a value of USD 53,646,802. China State then relied on this document to formulate its claim to the Commission.
а) Информация и подтверждения, представленные "Чайна стейт"
(a) Information and evidence submitted by China State
Эмпайр-Стейт-Билдинг
Empire State Building.
- Гарден Стейт Плаза?
- Garden State Plaza?
Стейт и Окхилл.
State and Oakhill.
Уолленс Ридж Стейт.
Wallens Ridge State.
Парк Хаклбарни-Стейт.
Hacklebarney State Park.
— Не Эмпайр-стейт-билдинг? — Не-а.
“Not the Empire State?” “Nah.
потом — кабаки на Стейт-стрит.
next, the State Street honky-tonks.
А это Южная Стейт-стрит;
Here was South State Street;
Руби сама решила поступить в Стейт.
It was Ruby’s decision to go to State.
Иду по Харрисон, к Стейт-стрит.
I walk along Harrison, over to State Street.
Но прежде я хочу на Эмпайр-Стейт-билдинг.
But first I want to go to the Empire State Building.
На небоскреб «Эмпайр-стейт билдинг» хватит всего четырех.
The Empire State Building, merely four.
Вы будете вынуждены отступить к Эмпайр Стейт Билдинг.
You’ll be forced to retreat to the Empire State Building.
Фермы, похожие на эту, есть в районе Хэрримэн Стейт Парк.
There are farmhouses like this around Harriman State Park.
"Эмпайер Стейт Билдинг!" — восторженно заметила Нэнси.
“The Empire State Building!” Nancy noted enthusiastically.