Translation for "стеганографией" to english

Стеганографией

noun

• steganography

Translation examples

steganography noun

Кроме того, достижения в области криптографии и стеганографии позволяют отдельным лицам скрывать свою личность при работе в онлайновом режиме или выдавать себя за других пользователей.
Advances in cryptography and steganography also enabled individuals to conceal their identities online or to impersonate other users.

Проблема "технологий двойного назначения" выходит за рамки стеганографии и распространяется на разнообразные бесплатные программы одноранговых коммуникаций, оснащенные криптостойким шифрованием и чрезвычайно устойчивые к цензурированию (такие, как Freenet).
The "dual-use technology" dilemma extends beyond steganography to varieties of freely available peer-to-peer networking software enhanced with strong encryption that is highly censorship-resistant (such as Freenet).

Большинство правонарушителей были молодыми людьми (в возрасте от 18 до 30 лет), большинство атак велось из интернет-кафе, а правонарушители скрывали свою личность, входя в сеть через прокси-серверы по протоколам http или Sock, используя поддельные IP-адреса или применяя средства криптографии или стеганографии.
Most offenders were younger people (aged 18-30), and most of the attacks were mounted from Net or cyber-cafes, with offenders hiding their identities by connecting through an http or Sock proxy, by fake IP addresses or by employing cryptography or steganography.

Защита данных, стеганография, криптография.
Data security, steganography, cryptography.

Уже разобрались с этой стеганографией?
Figure out that steganography yet?

Ты когда-нибудь слышал о стеганографии?
Have you ever heard of steganography?

Это называется стеганография, безобидные сайты со скрытыми порталами.
It's called steganography, innocuous web sites with hidden portals.

Стеганография - метод, шифрующий информацию в код, который производит цифровые файлы.
Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files.

Это стеганография, наука вложения скрытых сообщений в обыденные объекты безопасность через незаметность.
That's steganography, the science of embedding hidden messages in plain sight, security through obscurity.

Стеганография – это способ спрятать информацию, перемешав ее с другой информацией.
Steganography is about concealing information by spreading it throughout other information.

Войтек, ты знаешь что-нибудь о цифровых водяных знаках? Он кивает: – Да. Что? – Такая вещь, как стеганография.
Voytek, do you know anything about watermarking?" He nods. "Yes?" "Steganography?" "Yes?"

В одном заголовке Аннерби узнал трясущийся почерк Андерхилла: «Видеомантия для высокопроизводительной стеганографии».
He recognized Underhill's shaky penmanship in one title: "Videomancy for High Payload Steganography."

Кроме того, он отлично владел стеганографией и профессионально работал с системой PGP [80]. – На каком судне? – спросил доктор.
He was also an expert in steganography— the technique of hiding messages within apparently innocuous electronic documents—and the PGP encryption system. "What boat?" the doctor asked.

Но у большинства детей нет друга-невидимки, с которым разговариваешь посредством дорогостоящих имплантатов, порядочно опустошивших родительский кошелек. Сверстников не интересовали такие вещи, как стеганография, анализ потоков данных, обнаружение каналов утечки и т. п.
But most kids didn’t have invisible friends who talked back via the expensive net implants their parents had shelled out for, much less taught them skills like steganography, traffic analysis, tail spotting, and Dumpster diving.