Translation for "стег" to english

Стег

• quilted
• steg

Translation examples

steg

Деятельность Центра поддерживают 26 крупных газовых компаний из 20 стран: Австрии (ОМВ), Болгарии ("Булгаргаз"), Венгрии (МОЛ), Германии (БГВ, "Рургаз", ВНГ, "Винтершелл"), Италии (ЭНИ, СНАМ), Нидерландов ("Газуни"), Норвегии ("Норск Гидро", "Статойл"), Польши (ПГНиГ), Российской Федерации ("Газпром"/ВНИИГАЗ), Румынии ("Ромгаз"), Словакии (СПП), Словении ("Геоплин"), Соединенного Королевства (БГплс), Соединенных Штатов Америки ("Эль Пасо", "Энрон"), Туниса (СТЕГ), Турции (БОТАС), Украины ("Укргазпром"), Франции ("Газ де Франс"), Хорватии (ИНА) и Чешской Республики ("Трансгаз").
The activities of the Centre are supported by 26 major gas companies from 20 countries: Austria (OMV), Bulgaria (Bulgargaz), Croatia (INA), Czech Republic (Transgas), France (Gaz de France), Germany (BGW, Ruhrgas, VNG, Wintershall), Hungary (MOL), Italy (ENI, SNAM), Netherlands (Gasunie), Norway (Norsk Hydro, Statoil), Poland (PGNiG), Romania (Romgaz), Russian Federation (Gazprom/VNIIGAZ), Slovakia (SPP), Slovenia (Geoplin), Tunisia (STEG), Turkey (BOTAS), Ukraine (Ukrgazprom), United Kingdom (BG plc), United States of America (El Paso, Enron).

Сегодня его деятельность поддерживают 26 ведущих газовых компаний из 20 стран: Австрии (OMВ), Алжира ("Сонатрак"), Бельгии ("Дистригаз"), Венгрии (MOЛ), Германии (БГВ, "Рургаз", ВНГ, "Винтершелл"), Италии (EНИ, СНАM), Латвии ("Латвияс Газе"), Нидерландов ("Газуни"), Норвегии ("Норск Гидро", "Статойл"), Польши (ПГНиГ), Российской Федерации ("Газпром"), Румыния ("Ромгаз"), Словацкой Республики (СПП), Словении (ГЕОПЛИН), Соединенных Штатов Америки ("Эль Пасо"), Туниса (СТЕГ), Турции (БОТАС), Украины (НАК/"Укртрансгаз"), Франции ("Газ де Франс"), Хорватии (ИНА), Чешской Республики ("Трансгаз").
Today, 26 major gas companies from 20 countries support the activities: Algeria (Sonatrach), Austria (OMV), Belgium (Distrigas), Croatia (INA), Czech Republic (Transgas), France (Gaz de France), Germany (BGW, Ruhrgas, VNG, Wintershall), Hungary (MOL), Italy (ENI, SNAM), Latvia (Latvijas Gaze), Netherlands (Gasunie), Norway (Norsk Hydro, Statoil), Poland (PGNiG), Romania (Romgaz), Russian Federation (Gazprom), Slovak Republic (SPP), Slovenia (GEOPLIN), Tunisia (STEG), Turkey (BOTAS), Ukraine (NAK/Ukrtransgas), United States of America (El Paso).

30. Программа технического сотрудничества "Содействие и развитие ориентированной на рынок газовой промышленности в странах с экономикой переходного периода - Газовый центр" в настоящее время поддерживается 22 государственными и частными компаниями Болгарии ("Булгаргаз"), Хорватии (ИНА), Чешской Республики (ЧПП), Франции ("Газ де Франс"), Германии (БГВ, "Рургаз", "Винтершаль"), Венгрии (МОЛ), Италии (ЭНИ, СНАМ), Нидерландов ("Газюни"), Польши (ПОГС), Румынии ("Ромгаз"), Российской Федерации ("Газпром"), Словакии (СПП), Швейцарии (СЖС), Туниса (СТЕГ), Украины ("Укргазпром"), Соединенного Королевства ("Бритиш Гэс"), Соединенных Штатов Америки ("Энрон", Теннеко Гэс инт./Эль-Пасо).
The technical cooperation programme "Promotion and Development of a Market-Based Gas Industry in Economies in Transition - Gas Centre" is currently supported by 22 public and private companies Bulgaria (Bulgargas), Croatia (INA), Czech Republic (CPP), France (Gaz de France), Germany (BGW, Ruhrgas, Wintershall), Hungary (MOL), Italy (ENI, SNAM), Netherlands (Gasunie), Poland (POGS), Romania (Romgaz), Russian Federation (Gazprom), Slovakia (SPP), Switzerland (SGS), Tunisia (STEG), Ukraine (Ukrgazprom), United Kingdom (British Gas), United States of America (Enron, Tenneco Gas Int./El Paso).

Г-жа Пульязеви, профессор Али Стег, главный раввин Самюэль Сират.
Mrs Puliasévi, professor Ali Steg and the Rabbi of France, Samuel Sirat.

Фильм КЛОДА ЛАНЦМАНА Моему другу Жильберту Стегу в память о его сестре Хэди Ниссим ... удушенной газом в Собиборе в марте 1943 года.
For my friend Gilberte Steg, in memory of her sister Hedy Nissim, gassed at Sobibor in March 1943.

Профессор Стего нажал кнопку.
Professor Steg pressed the button.

В нём я заметил себя, стоящего с разинутым ртом рядом с профессором Стего. Вид у меня был довольно жалкий. Профессор Стего — мой профессор Стего — передал мне изумруд.
I could see me in the balloon, standing next to Professor Steg, with my mouth open. I looked miserable. Professor Steg—MY Professor Steg—gave me the emerald.

Профессор Стего прикрыла глаза.
Professor Steg closed her eyes.

— В далёкое будущее! — крикнул профессор Стего.
“The far, far future!” said Professor Steg.

Профессор Стего, краса и гордость всех динозавров!
Professor Steg, wisest of all dinosaur-kind?

И отдельно поблагодарил профессора Стего за то, что она спасла мою жизнь.
I thanked Professor Steg for saving my life.

Профессор Стего хвостом втянул лестницу в корзину.
Professor Steg hauled the rope ladder up with his tail.

Профессор Стего нажал на кнопку кончиком носа.
Professor Steg pushed the button on the box with the tip of his nose.

— Всё кончено, — простонал профессор Стего. — Нам не выбраться.
“Doomed,” moaned Professor Steg. “We cannot escape.

— Ага, — сказал профессор Стего. — Вулкан давно потух. Но взгляни-ка!
“There,” said Professor Steg. “It is now an extinct volcano. BUT LOOK!”