Translation for "ствольное" to english

Ствольное

• barrel
• barreled

Translation examples

barrel

2 реактивные пусковые установки (20-ствольные);
2 rocket launchers (20 barrels)

В стволах и основных компонентах ствольной коробки пистолетов или винтовок высверливаются отверстия.
In the case of pistols or rifles, holes are drilled in the barrel and essential components of the receiver.

– Установка должна быть много ствольной, – сказал Портер.
‘It’ll have to be multi-barrels,’ observed Potter.

При последнем решении они пришли к много ствольной установке, стреляющей сериями.
at the last resort they could substitute a multi-barrelled gun designed to fire in series.

Приблуда подал вперед ствол с кареткой и отделил от ствольной коробки.
Pribluda pushed the gun’s slide and barrel assembly forward and out of the guides of the receiver.

Хаузер отвел назад затвор, взялся за цевье, большим пальцем надавил на кнопку запора ствола, повернул ствол по часовой стрелке и отделил от ствольной коробки.
He retracted the cocking slide knob, grasped the barrel grip and, using his left thumb, pressed the barrel locking latch down. Then he rotated the barrel clockwise and pulled it forward.

Неспособный как следует ерзать в скафандре, он пнул обломок, валявшийся на полу у его ноги. Затем он признал в нем ствол и ствольную коробку винтовки «М-16А2».
Unable to properly fidget because of the suit, he kicked a bit of detritus on the floor at his feet then recognized it as the barrel and barrel shroud of an M-16A2.

Вот он. — Уидерспун протянул ему «моссберг-500» с двадцатидюймовым стволом и шероховатой серой отделкой, ствольная коробка доходила почти до дульного среза, что придавало оружию чрезвычайно воинственный вид.
Here it is,” Witherspoon said, handing the weapon over: a Mossberg 500, with a twenty-inch barrel in a grainy gray Parkerized finish.

Трудность заключается в необходимости точно совместить ствол со ствольной коробкой, после чего потребуется примерно пятьдесят выстрелов на стрельбище с известной дистанцией, чтобы убедиться, что выстрелы попадают в цель с нужной точностью.
The difficulty was in matching the barrel perfectly with the receiver, which would then require fifty or so rounds on the known-distance range to make sure that it delivered its rounds as accurately as it was intended to do.