Translation for "стволовых" to english

Стволовых

• stem

Translation examples

stem

Правильное применение BEF зависит от определения объема стволовой части деревьев (например, общий объем стволовой части деревьев или объем сухой стволовой древесины требуют применения разных BEF).
Consistent application of BEF should be secured on the definition of stem volume (e.g. total stem volume or thick wood stem volume requires different BEFs).

Существуют три основных вида стволовых клеток: эмбриональные стволовые клетки, взятые из пяти-шестидневных эмбрионов, в результате чего эмбрион погибает; стволовые клетки плодного происхождения - из пуповины или плодной ткани; и стволовые клетки из различных типов зрелой ткани.
However, there were three main types of stem cells: embryonic stem cells taken from embryos five to six days old, with the resulting death of the embryo; stem cells of foetal origin, from the umbilical cord or foetal tissue; and stem cells from a variety of adult tissues.

В качестве третьего аргумента приводится то, что вместо эмбриональных стволовых клеток могут использоваться стволовые клетки взрослого человека.
A third argument cited was that adult stem cells could be used instead of embryonic stem cells.

Исследования стволовых клеток взрослого человека, конечно, следует разрешить и поощрять; нет оснований, кстати, отказываться от исследования стволовых клеток из пуповины.
Adult stem cell research, of course, should be encouraged and allowed, and there was no reason not to investigate stem cells from umbilical cords.

Если использование человеческих эмбрионов действительно необходимо, так как стволовые клетки эмбрионов менее специализированны, чем взрослые стволовые клетки, то неясно, почему бы ученым не сосредоточиться на других направлениях исследования, таких как использование стволовых клеток пуповины, которые, по мнению научного сообщества, весьма сходны со стволовыми клетками эмбрионов.
If it was true that recourse to the exploitation of human embryos was necessary because embryonic stem cells were less specialized than adult stem cells, it was unclear why scientists did not concentrate on other research topics such as umbilical stem cells, which, according to the scientific community, were very similar to embryonic stem cells.

Хотя исследования стволовых клеток взрослого человека и имеют перспективу, пока неясно, смогут ли они быть достойной альтернативой использования эмбриональных стволовых клеток.
Although adult stem cell research had promise, it was not clear that it could provide a satisfactory alternative to the use of embryonic stem cells.

Мы считаем, что эксперименты с материнскими стволовыми клетками являются многообещающей областью исследований, которая может предоставить этический источник стволовых клеток для научных исследований.
We believe that adult-stem-cell research is a promising field of study that can provide an ethical source of stem cells for scientific investigation.

SV = объем стволовой части деревьев (м3/га)
SV = stem volume (m3/ha)

8. Исследование стволовых клеток взрослого человека не может заменить медицинского клонирования, так как эмбриональные стволовые клетки способны вырабатывать ткани без провоцирования иммунного отторжения.
8. Adult stem cell research was no substitute for medical cloning because embryonic stem cells could generate tissues without triggering immune rejection.

Можно ли для достижения этого результата использовать стволовые клетки взрослого человека?
Could adult stem cells be used to achieve that result?

Это стволовые клетки.
They're stem cells.

Собрать стволовые клетки?
Harvest stem cells?

Исследуешь стволовые клетки.
Stem cell research.

Эмбриональные стволовые клетки.
Embryonic stem cells.

Стволовые клетки зародышей?
Fetal stem cells?

Этих... стволовых клеток...
These stem cell therapies--

Чьи стволовые клетки?
Stem cells from who?

Фахитос из стволовых клеток?
Stem cell fajita ?

Стволовые клетки не обнаружены.
No stem cells.

Существуют две разновидности стволовых клеток.
There are two kinds of stem cells.

Нарост представлял собой массу недифференцированных стволовых клеток.
The growth was a mass of undifferentiated stem cells.

Откуда нам с вами взять полипотентные стволовые клетки?
Where will we get pluripotent stem cells?

Но основная проблема заключается даже не в недостатке стволовых клеток.
But in the end, the real problem isn’t simply a lack of stem cells.

Они взяли стволовые клетки быка и поместили их в яички мыши.
They harvested bull stem cells and cultured them in mouse testicles.

Веем вдруг показалось, что лечение с помощью стволовых клеток вот-вот станет возможным.
Human stem cell treatment seemed suddenly on the verge of reality.

— Вы хотите сказать, что он вводил чудовищам стволовые клетки собственных детей?
Are you saying he's been planting his own children's stem cells into those monsters?

Эмбриональные стволовые клетки — полипотентны, то есть обладают способностью превращаться в любую ткань.
Embryonic stem cells are pluripotent, meaning they can develop into any kind of tissue.