Translation for "стауртон" to english

Стауртон

• staurton
• stourton

Translation examples

stourton

— Стауртон… Стауртон! — закричал Джек. — Это Линуа! К повороту!
‘Stourton - Stourton,’ cried Jack, ‘it is Linois. Haul your wind!

Мистер Стауртон, бейте тревогу.
Mr Stourton, beat to quarters.

– О, это герб уилтширских Стауртонов!
Ha, it is the sign of the Wiltshire Stourtons!

Мистер Стауртон, команде вязать и сплеснивать концы.
Mr Stourton, hands to knot and splice.

— У вас все готово, мистер Стауртон? — спросил Джек.
‘Are you ready there below, Mr Stourton?’ called Jack.

— Превосходно исполнено, мистер Стауртон. Я доволен.
Mr Stourton, that was prettily executed I am very pleased.

— Сэр, — раздался голос Стауртона, — Линуа поворачивает.
‘Sir,’ said Stourton, ‘Linois is putting about, if you please.’

За Стауртоном утвердилась репутация первого лейтенанта — «рабочей лошадки».
Stourton’s reputation was that of the hard-​horse first lieutenant of the Narcissus.

— Его унесли вниз, сэр, — ответил Стауртон. — Ранен в голову. — Ну тогда мистер Ли.
‘He was carried below, sir,’ said Stourton. ‘Hit on the head.’ ‘Mr Lee, then.

— Сэр, пять футов воды в трюме, — доложил Стауртон. Джек кивнул.
‘Five foot water in the well, sir,’ said Stourton. Jack nodded.