Translation for "статойл" to english

Статойл

• statoil

Translation examples

statoil

("Статойл", Норвегия)
(Statoil, Norway)

- представитель компании "Статойл", Норвегия
- representative from Statoil, Norway

120. Кроме того, компании <<Аксенчур>> и <<Статойл>> прикомандировали к секретариату инициативы <<Устойчивая энергетика для всех>> старших руководителей, а компания <<Статойл>> разработала логотип инициативы <<Устойчивая энергетика для всех>>.
120. In addition, Accenture and Statoil seconded senior managers to the Sustainable Energy for All secretariat, and Statoil designed the Sustainable Energy for All logo.

Сотрудничество ПРООН со <<Статойл>> в области прав человека в Венесуэле
UNDP collaboration with Statoil for human rights in Venezuela

Индивидуальные обязательства включают обязательства, объявленные <<Статойл>> и <<Эни>>.
Individual commitments include those announced by Statoil and Eni.

Лишь несколько национальных нефтяных компаний, таких, как "Статойл", соблюдают правила раскрытия информации о платежах.
Only a few national oil companies, such as Statoil, subscribed to principles of payment disclosure.

52. Представитель компании "Статойл" выступил по вопросу о возможности использования РКООН−2009 для классификации проектов по закачке.
52. The representative from Statoil delivered a presentation on whether UNFC-2009 could be used in classifying injection projects.

Активное участие в диалоге приняли руководители крупных энергетических компаний, таких как Газпром, Эни С.п.А. и Статойл АСА.
Executives from major energy companies, such as Gazprom, Eni S.p.A. and Statoil ASA actively participated in the dialogue.

16. Г-н Арне Сеглем ("Статойл") остановился на реализации Инициативы лидеров делового мира в поддержку прав человека с точки зрения нефтедобывающей компании. "Статойл" применяет стандарты и нормы, включая те, которые содержатся в проекте Норм, в практической работе в Венесуэле и разработала матрицу обязанностей в сфере прав человека.
16. Mr. Arne Seglem (Statoil) presented experience from the Business Leaders' Initiative on Human Rights from the perspective of an oil company. Statoil had used standards and norms, including the content of the draft Norms, in practical work in Venezuela and had developed a matrix of human rights responsibilities.

В диалоге приняли активное участие ответственные руководители крупных энергетических компаний, таких, как "Газпром", "Рургаз АГ", "ЭНИ С.п.а.", "Статойл АСА" и "ПГниГ".
Executives from major energy companies, such as Gazprom, E.On Ruhrgas AG, ENI S.p.A., Statoil ASA and PGniG, actively participated in the dialogue.

- "Статойл" же норвежская компания.
- Statoil is Norwegian.

"Статойл" должен быть уничтожен.
Statoil must die.

- Халиду до сих пор запрещено приближаться к заправкам "Статойл".
- Khalid is still not allowed at Statoil.

— Директива «Статойла».
Directive from Statoil.

А вот «Статойл» и «Мэсси Фергюсон»?
But Statoil and Massey Ferguson?

— Нет, в исследовательский центр «Статойла».
No, at the Statoil research centre.

— «Статойл» — государственная компания.
‘Statoil’s a state-controlled company.

— Кто я такой, чтобы благословлять проекты «Статойла»?
‘Who am I to approve or disapprove of Statoil’s projects?’

Или доктор Йохансон? Или даже «Статойл»?
What could Dr Johanson or Statoil have done?

— А почему сразу не «Статойл»? — предложил Салинг.
‘Why not go straight to Statoil?’ said Sahling.

— Значит, это проблема уже не только «Статойла», — сказал Борман.
‘So this isn’t purely a Statoil problem, then,’ said Bohrmann.

— «Статойл» не пойдёт на то, чтобы скрыть это. — Давай пока отвлечёмся от вашего «Статойла». Для японцев, например, экспорт метана был бы равносилен нефтяному буму. Более того!
‘Statoil wouldn’t hush up a thing like that.’ ‘Forget Statoil. Take the Japanese. Selling methane would be equivalent to an oil boom, if not better.

Он гадал, что же «Статойл» хочет строить на континентальном склоне.
He kept wondering what Statoil might be planning for the slope.