Translation examples
Ситуация ведь не статична.
The situation is not static.
Однако культура не статична.
But culture is not static.
Международная обстановка не является статичной, и механизмы, инструменты, которые мы используем, также не должны оставаться статичными.
The international situation is not static, and the mechanisms and tools we use should not be static either.
Беспозвоночные: острое, статичное
Invertebrates: Acute, static
Вододросли: хроническое, статичное
Algae: Chronic, static
Водоросли: острое, статичное
Algae: Acute, static
Рыба: острое, статичное
Fish: Acute, static
Это была статичная сцена.
It was a static scene.
Все было на удивление статично.
It all seemed remarkably static.
Это был статичный мир.
Theirs was a static world.
Ситуация стала статичной.
Things had gone static.
Его персонажи, в сущности, статичны.
His personages are essentially static.
В ней уже не оставалось ничего от статичности манекена.
There was nothing static about her now.
Эти узоры не статичны, они беспрестанно изменяются.
These patterns are not static, but change incessantly.
Символы не статичны, но, кажется, что они перемещаются.
The symbols aren’t static but seem to be still moving.
Их общество статично, устойчиво, однородно.
They're a static, stable, uniform society.
- Гетеро статичного вида.
- Hetero static form.
Это слишком статично.
This is too static.
Но не является статичным (постоянным).
But it's not static.
Он не статичный, он динамичный.
It's not static; it's dynamic.
Остальные наряды очень статичны.
Most of the others are very static pieces.
Статичные орудия - в чем смысл этого?
Static guns... what's the point of that?
И идея - очень, очень статична.
And the idea is a very, very static one.
Вершины раньше были статичны, а теперь они...
The vertices used to be static, and now they're...
Ее глаза закатились, и у меня три статичных кадра.
Her eyes roll over and I get three frames of static.
Мы установили, что чем бы это ни было, оно абсолютно статично, невидимое, без запаха.
We've established that whatever it was, was static, odorless, invisible.