Translation for "статистической" to english

Статистической

adjective

• statistical
• statistic

Translation examples

statistical adjective

j) Распространение статистических данных Статистическим отделом/публикации Статистического отдела
(j) Dissemination of statistics by the Statistics Division/Statistics Division publications

h) Распространение статистических данных Статистическим отделом/публикации Статистического отдела
(h) Dissemination of statistics by the Statistics Division/Statistics Division publications

Статистически незначительный шанс.
Statistically insignificant chance.

Они статистически невозможны.
They're statistically impossible.

- Это статистически доказано.
- It's statistically proven.

- Статистически, это невероятно.
- Statistically, it's improbable.

Статистически, там безопасно.
Statistically, that is safe.

Ты - статистическая аномалия.
You're a statistical anomaly.

- Я - статистическая аномалия.
- I'm a statistical anomaly.

Это статистический кластер...
It's a statistical cluster...

Статистически, немного странновато.
Bit odd, though, statistically.

Знал я и статистику — в мере, достаточной для понимания статистических ошибок, возникающих при подсчете маленьких пятнышек в чашке для выпаривания.
I knew enough statistics to understand the statistical errors in counting little spots in a dish.

Они гоняют миллионы крыс, — виноват, в данном случае, людей, — делают то и это и добиваются определенного статистического эффекта.
They run a million rats—no, it’s people this time—they do a lot of things and get a certain statistical effect.

Все парапсихологи пытаются придумать такой эксперимент, результаты которого можно будет воспроизвести — то есть, поставив его снова, получить тот же эффект, — хотя бы на статистическом уровне.
All the parapsychologists are looking for some experiment that can be repeated—that you can do again and get the same effect—statistically, even.

Ни единого светского на шестьдесят нумеров духовенства, и это страшная мысль, историческая мысль, статистическая мысль, наконец, и из таких-то фактов и воссоздается история у умеющего; ибо до цифирной точности возводится, что духовенство по крайней мере в шестьдесят раз жило счастливее и привольнее, чем все остальное тогдашнее человечество.
It is a terrible idea, but it is historic, it is statistic; it is indeed one of those facts which enables an intelligent historian to reconstruct the physiognomy of a special epoch, for it brings out this further point with mathematical accuracy, that the clergy were in those days sixty times richer and more flourishing than the rest of humanity.

— Какая-то статистическая аномалия.
A statistical anomaly.

Он сказал: – А что насчет статистического соотношения… – Статистический… святая простота! – сказал Поттер.
He said, 'What about the statistical ratio of- ' 'Statistical, my ass!' Potter said.

Статистически призраков не существовало.
Statistically there were no ghosts.

Он ненавидел эти статистические данные.
He hated these statistics.

Но психоистория — наука статистическая.
But psychohistory is a statistical science.

Здравый рассудок — понятие статистическое.
Sanity was statistical.

Он умирал от статистического несварения.
He was dying of statistical indigestion.

— Дело не только в статистической уникальности.
But it is not just a question of statistical uniqueness.

и чем больше там будет цифр и статистических данных, тем лучше.
and the more numbers and statistics, the better.