Translation for "стас" to english

Стас

• stas

Translation examples

stas

Услуги, оказываемые африканским НРС, включали в себя большинство дополнительных мероприятий, предусмотренных в рамках СТАС, объемы освоения которых составили в 1993 году 1 358 193 долл. США.
Services to African LDCs included most of the supplementary activities provided under STAS, for which the implementation in 1993 amounted to $1,358,193.

В мае 2000 года Фондом <<СТАС Кариб>> при поддержке Межамериканского банка развития в Суринаме был организован проект содействия выдвижению женщин на руководящие должности с целью обеспечить подготовку женщин для работы на руководящих постах и содействовать их вовлечению в процесс выборов в интересах выработки законодательства по вопросам равноправия между мужчинами и женщинами.
In May 2000, the STAS Caribe Foundation, with support from the Inter-American Development Bank, had organized the Pro Leadership of Women project in Suriname to train women for leadership positions and to encourage women to join in the electoral process with a view to producing legislation on gender equity.

В 1992 году мероприятия на сумму 2 023 200 долл. США осуществлялись преимущественно в таких областях, как разработка и приобретение технологий, мобилизация финансовых ресурсов и помощь в осуществлении национальных и субрегиональных программ на ДПРА II. Кроме того, в рамках дополнительных мероприятий африканским странам, преимущественно НРС, были оказаны услуги в рамках краткосрочного консультативного обслуживания (СТАС) на сумму 606 300 долл. США в таких областях, как промышленные программы и стратегии, технико-экономическое обоснование проектов для агропромышленного комплекса, создание организационной структуры, производство лекарств из лекарственных растений, реконструкция промышленных объектов, исследование рынка, передача и внедрение технологий преобразования солнечной энергии, техническое обслуживание и ремонт и производство автомобильных агрегатов.
The activities in 1992 amounting to $2,023,200 were mainly in the fields of technology development and acquisition, mobilization of financial resources and support for the implementation of national and subregional programmes for IDDA II. Also as part of the supplementary activities, $606,300 worth of short-term advisory services (STAS) were provided to African countries, mainly LDCs, in the areas of industrial policies and strategies, techno-economic studies on agro-industrial projects, institution-building, development of drugs from medicinal plants, industrial rehabilitation, market studies, transfer and application of solar energy technologies, maintenance and repair, and production of automotive components.

Стас мертв, да здравствует Стас.
Stas is dead, long live stas.

- Это не Стас.
It's not stas.

Стас все еще жив
Stas is still alive.

Я верю тебе, Стас.
I believe you, stas.

Они зовут его Стас.
They call him Stas.

Стас там тоже работал?
Stas work there, too?

Нужно найти Стаса.
I just need to find stas.

Стас все еще в системе?
Is stas still on the hstl?

Вы поработаете как связной Стаса
You've been assigned as stas' handler.

Кто-то судорожно вдохнул воздух, потом вскрикнул от боли. — Стас, будь добр! Стас! Стас зажег свет.
There was an audible intake of breath and a voice in pain. 'Stas, please! Stas!' Stas turned the lights on.

— Стас — провокатор.
Stas is a provocateur.

— Майкл, — сказал Стас.
'Michael,' Stas said.

За рулем сидел Стас.
At the wheel was Stas.

— Вы следили за Стасом?
Were you following Stas?

Стас жил один… и не один.
Stas lived alone... and not alone.

Стас открыл бутылку.
Stas opened the bottle.

Водки? — предложил Стас.
Vodka,' Stas offered.

— Стас привез. Она нахмурилась. — Стас? Я слышала, что он тебя и на радио привозил.
'Stas brought me.' She frowned. 'Stas? I heard he also took you to the station.

Это же Стас, — она, не спрашивая, закурила сигарету из пачки Стаса. — Надеюсь, хорошо проведешь здесь время.
That's just Stas.' She lit one of Stas's cigarettes without asking.