Translation for "старый-молодой" to english

Старый-молодой

• old young
• old-young

Translation examples

old young

Старые, молодые, мужчины, женщины, дети.
Old, young, men, women and children.

Мальчики, девочки, старые, молодые, худые, толстые.
Boys, girls, old, young, thin, fat.

Посмотрите в зеркало, потому что вы там: мужчины, женщины, старые, молодые, черные, белые, это не имеет значения.
Look right into the mirror because you out there men, women, old, young, black, white, it doesn't matter.

Как они выглядят, Браф? Старые? Молодые?
What do they look like, Brough? Old? Young?

Одному из таких старо-молодых наследников, как их называют, было назначено получить мое поместье.
One of these old/young successors, as they are called, would be assigned to the succession of my estate.

– Мужчина или женщина? Старый, молодой или ребенок? – спросил служитель морга утомленным голосом.
"'Man or woman? Old, young, or infant?' asked the morgue man in a bored voice.

Эй, женщины, мужчины, старые, молодые, брюнеты, блондины, худые и толстые! Смотрите! Слушайте!
Men, women, old, young, dark, light, tall, thin. "Listen, look!

Всюду, куда ни бросишь взгляд, были люди — большие, маленькие, старые, молодые, — и все они как-то суетливо передвигались.
Everywhere they looked they could see people, tall, short, old, young, all moving around.

Лишь по случайности фрагменты этих странных образов — фриз с черепами, старо-молодые лица — запали мне в память.
Only an accident that bits of strange imagery—that frieze of skulls, those old-young faces—lodged in my mind.

— Старый? Молодой? Черный? Белый? — Белый, примерно моего возраста, двадцать с чем-то, волосы темные, короткая стрижка, очень загорелый…
'Old? Young? Black? White?' 'No, a white guy about my age, early twenties, short darkish hair, very tanned ...'

Люди – старые, молодые, черные, белые, мужчины, женщины – лежали повсюду: обессиленные, разметавшиеся по полу, как знаменитые «расплавившиеся» часы Сальвадора Дали.
People – old, young, black, white, men, women – hung everywhere, spineless, flopped over like Dali clocks.