Translation for "старком" to english

Старком

• stark

Translation examples

stark

Эндрю А. Старк
Andrew A. Stark

Андру А. Старк
Andrew A. Stark 1968-1970

Арельяно Старк, Серхио
Arellano Stark, Sergio

В строке 20 заменить имя Старк на Стайнер.
In the fifteenth line, replace the name Stark by Steiner. GE.06-14608

Например, Старк использует два теста для проведения разграничения между шестью различными категориями договоров.
For example, Starke uses the two tests to distinguish six kinds of treaty categories.

Старк соглашается, заявляя, что <<договоры о выдаче в отсутствие какого бы то ни было ясно выраженного намерения об ином, ... приостанавливаются>>.
Starke agrees, stating that "extradition treaties in the absence of any clear expression of intention otherwise, prima facie ... are suspended."

100. О значении этой категории говорится в трудах некоторых других известных юристов, включая Руссо, Фитцмориса, Старке, Дельбрука и Джиальдино.
100. The significance of this category is indicated in several other authorities, including Rousseau, Fitzmaurice, Starke, Delbrück and Gialdino.

49) О значении этой категории говорится в трудах некоторых других авторитетных ученых, включая Руссо, Фитцмориса, Старка, Дельбрюка и Курти Джальдино.
(49) The significance of this category is indicated in several other authorities, including Rousseau, Fitzmaurice, Starke, Delbrück and Curti Gialdino.

Как справедливо считает профессор Старк, суверенитет государства означает "остаточную власть", которой оно обладает в рамках, установленных международным правом.
As rightly pointed out by Professor Starke, State sovereignty means the residuum of power which it possesses within the confines laid down by international law.

Меч Арьи Старк, одежда Арьи Старк, украденное серебро Арьи Старк.
Arya Stark's sword, Arya Stark's clothes, Arya Stark's stolen silver.

Это Брандон Старк, сын Неда Старка.
This is Brandon Stark, son of Ned Stark.

Зам.директора Старк.
Deputy Director Stark.

- Смотрите! Это же Старк.
That's Stark.

Я Санса Старк, старшая дочь лорда Эддарда Старка.
It's Sansa Stark, eldest daughter of Lord Eddard Stark.

Кейтилин Старк мертва.
Catelyn Stark's dead.

Ты Арья Старк.
You're Arya Stark.

Леди Старк мертва.
Lady Stark's dead.

— Я Брандон Старк!
- I'm Brandon Stark!

- Я звоню Старку.
I'll call stark.

– Это Старк, так я и знал, что Старк!
That Stark, I knowed it was that Stark!

Давай, Том!» Потому что Том Старк нес мяч, Том Старк проходил по краю, Том Старк прошивал защиту, и был только Том, Том, Том.
For Tom Stark carried the ball, Tom Stark wheeled the end, Tom Stark knifed the line, and it was Tom, Tom, Tom.

Но Старк не успокаивался.
But Stark was not reassured.

Потом сказал: «Ты Старк».
Then he said, "You're Stark."

- Меня зовут Старк.
My name is Stark.

- Я не дура, Старк.
"I'm no fool, Stark.

Старк глянул на него.
Stark glanced at him.

Записки Петро взмыли в воздух. – Старк! – завопил Фьюри. – Старк!
Pietro’s handwritten pages billowed into the air. “Stark!” Fury yelled. “Stark!”

— Мистера Макото Старка, — пояснил Цуда, — сына мистера Старка-старшего.
"Mr. Makoto Stark," Tsuda said, "the senior Mr. Stark's son.

Теперь Старк не торопился.
Stark was not in any hurry now.