Translation for "старкад" to english

Старкад

• starkad

Translation examples

starkad

Общественность так и не узнала правду о Старкаде.
And the truth about Starkad was never made public;

Неудивительно, — подумал Флэндри, — после той истории на Старкаде.
After the Starkad affair, Flandry thought, you would.

Старкад, Джиханнат — нет, я предвижу, что мы попробуем что-нибудь более тонкое и с дальним прицелом.
Starkad, Jihannath--no, I'd look for us to try something more crafty and long-range.

После Старкада ваши посещения Терры ограничивались только нуждами переподготовки и прочим в том же роде.
After Starkad, your visits to Terra were for advanced training and the like.

Благодаря своим семейным связям, я получил доступ к информации или, по крайней мере, части информации о том, что в действительности произошло на Старкаде.
By virtue of my family connections, I obtained the story--or part of the story--behind the Starkad affair.

— Разумный ответ. Думаю, ты зря растрачиваешь свой талант. Тем не менее факт остается фактом: тебе пришлось оказаться на этой планете, я тебя заметил и решил познакомиться. Мне известно гораздо больше, чем стоит в официальных документах, малыш. Ловко вы тогда провернули ту операцию на Старкаде. Флэндри испытал настоящее потрясение. Как далеко, должно быть, зашло разложение, если агент второстепенного воротилы криминального бизнеса, да еще на этой забытой Богом планете, смог добыть такого рода информацию. — Несомненно, твое положение скоро поправится, — сказал Аммон. — Тебе даже не придется ничего для этого делать.
"Yes, I got that answer before when I asked, and it still sounds to me like a waste of talent. But it got you to Irumclaw, and I did notice you and had you studied. I learned more than stands on any public record, boy. The whole Starkad business pivoted on you." Shocked, Flandry wondered how deeply the rot had eaten, if the agent of a medium-scale vice boss on a tenth-rate frontier planet could obtain such information. "Well, your tour'll soon be up," Ammon said.