Translation for "стап" to english

Стап

• stop
• stap

Translation examples

stap

ЮНЕП руководила секретариатом СТАП и расположила его в Найроби.
The UNEP was managing the STAP Secretariat and located it in Nairobi.

Старший научный сотрудник Принстонского университета; член СТАП
6. Senior Scientist, Princeton University; Member, STAP

Директор Института экологических исследований, Амстердам; член СТАП
5. Director, Institute for Environmental Studies, Amsterdam; Member, STAP

СТАП Фонда глобальной окружающей среды выразила заинтересованность в сотрудничестве с ЮНЕП в этой области.
STAP of GEF expressed interest in cooperating with UNEP in this area.

Директор Института экологических исследований, Амстердам; исполняющий обязанности Председателя СТАП
4. Director, Institute for Environmental Studies, Amsterdam; Acting Chairman, STAP

СТАП Фонда глобальной окружающей среды заявила о своей заинтересованности в сотрудничестве с ЮНЕП по этим вопросам.
STAP of GEF expressed interest in cooperating with UNEP in these matters.

Директор Африканской сети по научным исследованиям в области энергетической политики; член СТАП
7. Director, African Energy Policy Research Network; Member, STAP

Научно-техническая консультативная группа (СТАП), Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде
Scientific and Technical Advisory Panel (STAP), United Nations Environment Programme

В числе других примеров можно отметить Объединенную группу экспертов по научным аспектам охраны морской среды (ГЕСАМП) и Консультативную группу по науке и технике (СТАП) Фонда глобальной окружающей среды.
Other examples include the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP) and the Scientific and Technical Advisory Panel (STAP) of the Global Environment Facility.

iv) необходимость обобщения докладов об оценках, в которых уже рассмотрены некоторые из этих взаимосвязей (например, докладов МГИК, Конвенции о биологическом разнообразии, Оценки экосистем на рубеже тысячелетия, доклада СТАП (ориентированного на осуществление проектов) и т.д.);
The need to synthesize assessment reports that already addressed some of the interlinkages (e.g., IPCC, the Convention on Biological Diversity, the Millennium Ecosystem Assessment, the report of STAP (project-oriented), and so on;

Стап меня, мальчик!
Stap me, boy!

– Примерно двадцать СТАПов обеспечивают воздушную поддержку;
Approximately twenty STAPs running air support;

Дроиды уже заметили его, и спаренные бластеры СТАПов начали отслеживание цели.
The droids had spotted him now, and the STAPs’ twin blasters were starting to track.

После пары залпов в запретной зоне лежало уже три искореженных СТАПа с дроидами.
A pair of volleys later, there were three ruined STAPs and droids lying crumpled in the forbidden zone.

Джедай их распознал – СТАПы, шустрые летающие платформы, несущие на себе по одному боевому дроиду.
STAPs, he recognized them: nimble flying platforms carrying a single battle droid each.

Вращающееся оружие ударило по СТАПу, изумрудно-зеленый клинок рассек батареи питания прямо в месте крепления ног.
The spinning weapon shot across its STAP, the brilliant green blade slicing through the power cell housing just above the footlocks.

Другие дроиды отреагировали немедленно, два СТАПа снизились к поверженному механизму, металлические головы завертелись в разные стороны в поисках источника атаки.
The other droids reacted instantly, two of the STAPs swinging around toward their downed comrade, metallic heads swiveling back and forth as they searched for the source of the attack.

Джедай вытащил световой меч, включил его и заблокировал кнопку активации, потом выбрал СТАП, который, как казалось, находился ближе всего к тому месту, где стояли он и Корф.
out his lightsaber, he ignited it and locked the activation stud, picking out the STAP that seemed to be drifting the closest to where he and Corf were standing.