Translation for "станции-партнеры" to english

Станции-партнеры

• partner stations
• station partners

Translation examples

partner stations

К числу станций-партнеров относятся как местные, так и национальные вещательные компании.
The partner stations include both local and national broadcasters.

Эти программы отправляются или распространяются через протокол пересылки файлов (FTP) некоторым другим станциям-партнерам.
The programmes are mailed or distributed via file transfer protocol (FTP) to several other partner stations.

Одновременно были заключены соглашения с компанией спутниковой связи о трансляции программы через станции-партнеры в Карибском бассейне.
Simultaneous arrangements have been made with a satellite provider to transmit the programme to partner stations in the Caribbean.

Приоритетной задачей является повышение качества звучания и надежности связи со станциями-партнерами с помощью спутниковой связи.
Improving audio quality and connection reliability with partner stations through satellite delivery is a priority.

19. Помимо отзывов от станций-партнеров Департамент получает также отзывы от отдельных слушателей.
19. In addition to the feedback from partner stations, the Department has also received feedback from individual listeners.

25. Для передачи программ через станции - партнеры в записи используется также электронная пересылка файлов через Интернет.
25. Electronic file transfer via the Internet is also used in delayed transmission of the programme to partner stations.

20. Программы в прямом эфире на французском языке передаются примерно 50 станциям-партнерам в Африке и Карибском бассейне.
20. The live programming in French is transmitted to approximately 50 partner stations in Africa and the Caribbean.

Возможность передачи ежедневных программ станциям-партнерам с помощью спутников, в частности, обеспечит стабильное качество звучания и приема.
The capacity to deliver the daily programmes to partner stations via satellite, in particular, will ensure consistent audio quality and reception.

Обследование показало, что количество станций-партнеров увеличилось более чем на 20 процентов (см. A/AC.198/2006/4).
The survey showed that the number of partner stations rose by over 20 per cent (see A/AC.198/2006/4).

Вещательные станции -- партнеры положительно отзываются об этом методе, который уже успешно используется для трансляции программ на суахили, испанском и французском языках.
This method, which has already been used for transmitting programming in Kiswahili, Spanish and French, has received positive feedback from partner stations.