Translation for "станнер" to english

Станнер

• stunner

Translation examples

stunner

Станнер, ты идиот!
Stunner, you idiot

А где взяла станнер?
How'd you find a stunner?

Станнер сказал мне, что они потеряли тебя там
! Stunner told me you were lost.

Да, один низкочастотный станнер для Берты готов.
Yeah, one vlf Bertha stunner, ready to go.

Любая партия должна быть... счастлива заполучить тебя, Станнер.
Any party would be happy to have you, Stunner.

– Сообщают, что в него выстрелили из станнера, милорд.
"They say he was knocked out by a stunner, m'Lord.

Хават успел только выхватить свой нож, но в этот миг в него вонзилась игла станнера – и мир вокруг исчез.
Hawat had only time to draw his own knife before blackness of a stunner projectile felled him.

Двери широко распахнулись, открыв путь тяжеловооруженным охранникам – у всех были станнеры с «медленными» стрелками, мечи и силовые щиты.
The entrance doors swung wide. Atreides guards emerged swiftly, all of them heavily armed—slow-pellet stunners, swords and shields.

Халлек сбросил оружие на стол и разложил его по порядку – рапиры, стилеты, кинжалы, станнеры с низкой начальной скоростью выстрела, поясные щиты.
Halleck dropped the weapons on the exercise table, lined them up—the rapiers, the bodkins, the kindjals, the slow-pellet stunners, the shield belts.

Поверх плаща у каждого был щит-пояс, а на поясе – кобура станнера с медленными стрелками; маленькие, с монетку, аварийные передатчики-медальоны на шее.
They wore shield belts over their robes, slow pellet stunners at the waist, coin-sized emergency transmitters on cords around their necks.

Оранжево сверкнуло пламя станнера, но щит отразил его стрелку. И казалось, что клинки Айдахо находятся одновременно всюду. С них срывались тяжелые красные капли.
There was the orange fire-mouth of a stunner repelled by the shield. Idaho 's blades were through it all, flick-flicking, red dripping from them.

Спустя мгновение Хават понял, что это – сардаукары, успел разглядеть выражение боевой ярости, застывшее на жестких лицах, успел заметить, что на них нет щитов и у каждого в одной руке – нож, в другой – станнер.
In the flashing instant, Hawat had time to see that they were Sardaukar, hard faces set in battle frenzy, that they were unshielded and each carried a knife in one hand, a stunner in the other.

Она целилась в меня из «станнера».
She was aiming a stunner at me.

Охранник потянулся к станнеру.
The guard grabbed for the stunner.

«Станнер» зажужжал снова.
The stunner whirred again.

Бухали гранатометы, жужжали станнеры.
Slugthrowers hissed, stunners buzzed.

Чейн привел в боеготовность станнер.
Chane triggered his stunner.

Он проверил станнер и тот тоже не действовал.
He tried his stunner and that was dead too.

Станнер Флэндри повалил меньшего из них.
Flandry's stunner dropped the smaller man.

Я специально не стала прятать станнер.
I did not try to hide the stunner.

— Остановите их! — закричала девушка и вскинула станнер.
she cried, and raised the stunner.

Какое воздействие окажет на него выстрел «станнера»?
How susceptible is it to stunner fire?