Translation for "сталактитовых" to english
Сталактитовых
Translation examples
Оставался сталактитовый дротик, по-прежнему висевший на бедре.
He did have his stalactite spear, still tied to his body.
Причудливые золотые виньетки на стенах, сталактитовые сосульки, прилипшие к потолку, таинственно поблескивали.
The light gleamed off baroque gold ornamentation, and on the stalactites that ribbed the roof.
— он с рычанием поднял лапу и разбил сталактитовую колонну вдребезги, словно стеклянную трубочку.
Bellowing, he raised one claw and smashed a stalactite as if it were made of glass.
Громф смутно ощущал, что гигантское насекомое на­ходится позади него, огромное, словно сталактитовая крепость.
The archmage could feel the giant insect behind him, looming like a stalactite fortress.
Да и совсем недалеко от центра Токио находятся девственные сталактитовые гроты, которые можно назвать обителью чудес.
Not only that, but in the mountains not too distant from central Tokyo lay virgin stalactite grottos that could only be described as halls of wonder.
Атон стоял справа от отверстия, подняв обоюдоострый топор, слева стояла Досада со сталактитовым дротиком в руке.
Aton stood on one side, raising the double-bitted ax. Vex stood on the other, holding one of the stalactite spears.
Через пролом в ощетинившемся сталактитовыми сосульками куполе проникали перекрещивающиеся столбы света, вырывающие из камня и натеков феерию розблесков и красок.
Through openings in the ceiling, bristling with stalactites, shone criss-crossing columns of brightness, drawing from the rocks and dripstone formations a kaleidoscope of brilliance and colour.
Своей целью он выбрал сталактитовый зуб, зависший над входом. И его могучий молот не подвел и на этот раз, раздробив на части огромный каменный конус.
He aimed high, for the stalactite teeth hanging above the entryway, and his mighty hammer did its work perfectly, smashing apart several of the hanging rocks.
К тому времени, когда они добрались до перехода к большой сталактитовой пещере, лейтенант добился немного неуверенной, но эффективной походки, нечто среднее между ходьбой и бегом.
By the time they emerged from the passage into the large stalactite-filled cavern he had found an awkward but effective cadence somewhere between a gallop and a trot.
Он проходил поблизости от других темных эльфов, под любопытствующими взглядами десятков стражей Домов, стоявших в дозоре на своих сталактитовых парапетах.
He passed close by several dark elves, under the more-than-curious eyes of dozens of house guards, standing watch from their parapets along the sides of hollowed stalactites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test