Translation for "сталагмитов" to english

Сталагмитов

noun

• stalagmite

Translation examples

stalagmite noun

Согласно плану, программа путешествия будет включать в себя обед, который будет устроен мэром Граца, осмотр достопримечательностей Граца, посещение знаменитого Лургротта, пещеры с летучими мышами и сталагмитами, и экскурсию в отреставрированный замок Ригерсбург, где будет дан обед губернатором Штирии.
As plans stand at present, the itinerary will include a luncheon given by the Mayor of Graz, a sightseeing tour of Graz, a visit to the famous Lurgrotte - a cave full of bats and stalagmites - and a visit to the renowned Riegersburg castle, where a buffet dinner will be given by the Governor of Styria.

Там кто-то был, прямо за тем сталагмитом.
Somebody was there, right behind that stalagmite.

А вода не образовала бы острые сталагмиты?
But wouldn't the water have formed stalagmites pointing straight up at us?

Как вы видите, пещера переполнена сталагмитами и сталактитами.
Now, as you can see, the cave is filled with stalagmites and stalagtites.

"Голиафу" - самому большому сталагмиту в мире - 900 000 лет.
Goliath, the largest known stalagmite in the world is over 900,000 years old.

Волнение мышц живота, как рябь на воде, Пальцы, вытягивающиеся подобно сталагмитам.
The undulation of stomach muscles like ripples on a lake, the spiking of fingers like stalagmites...

¬ыше горизонта грунтовых вод древние пещеры, оставленные у реки медленно, заполн€ютс€ со сталактитами и сталагмитами
Above the water table ancient caverns abandoned by the river slowly fill up with stalactites and stalagmites

Если вода быстро просачивается сквозь потолок, то кальцит оседает на полу пещеры. Так появляются сталагмиты.
If the water seeps though the ceiling quickly, then the calcite is deposited on the floor of the cave and that creates stalagmites.

— Знаешь, Хагрид, — громко произнес Гарри, пытаясь заглушить шум тележки. — Я никогда не знал, в чем разница между сталактитом и сталагмитом.
“I never know,” Harry called to Hagrid over the noise of the cart, “what’s the difference between a stalagmite and a stalactite?”

В какой-то момент ему почудилось, что он заметил вспышку огня в конце коридора, и он быстро обернулся, чтобы увидеть, не дракон ли это, но опоздал — тележка резко ушла вниз. Сейчас она проезжала мимо подземного озера, из потолка и пола росли сталагмиты и сталактиты.
Once, he thought he saw a burst of fire at the end of a passage and twisted around to see if it was a dragon, but too late—they plunged even deeper, passing an underground lake where huge stalactites and stalagmites grew from the ceiling and floor.

До ближайшего сталагмита было недалеко.
The nearest stalagmite was not far.

Дриззт стал сталагмитом.
Drizzt became a stalagmite mound.

Ряды сталагмитов уходили в темноту.
Rows of stalagmites spread out into the darkness.

Тупоносые сталагмиты вздымались к потолку.
Blunt-tipped stalagmites thrust ceilingward.

растущих на полу сталагмитов здесь оказалось меньше.
There were fewer standing stalagmites here;

- У сталагмитов в середине "м", - ответил Хагрид.
‘Stalagmite’s got an “m” in it,’ said Hagrid.

На этот раз он выглянул с левой стороны сталагмита.
This time he emerged from the left side of the stalagmite;

Из сталагмитов появилась размытая неповоротливая фигура.
A vague, hulking form appeared among the stalagmites.

Темный эльф выпрыгнул из-за сталагмита.
A dark elf leaped out from behind the next stalagmite;

Игрушечный медведь сидел возле сталагмита.
The stuffed bear sat propped up against a stalagmite.