Translation for "стайнем" to english
Стайнем
Translation examples
Эдуардо СТАЙН
(Signed) Eduardo STEIN
Г-н Жорж Стайн, помощник по программе Организации Объединенных Наций
Mr. Georg Stein, United Nations Programme Assistant
6. Гн Альфредо Стайн, Шведское агентство международного развития (СИДА), Швеция
Mr. Alfredo Stein, Swedish Agency for International Development (SIDA), Sweden
1. Автором сообщения является Г.Й. Пепелс, гражданин Нидерландов, проживающий в Стайне, Нидерланды.
1. The author of the communication is H. J. Pepels, a Netherlands citizen, residing in Stein, the Netherlands.
20. Г-н Стайн М. Томтер, руководитель ГС по мониторингу УЛП, представил Рабочей группе обновленную информацию о деятельности Группы в отчетный период.
Finally, the Working Party was updated by Mr. Stein M. Tomter, the Leader of the ToS on Monitoring SFM, on the activities implemented by the team during the reporting period.
Трибунал вновь заявил о своей позиции, изложенной в Решении № 524 (дело Стайна), которая заключается в том, что "условное право на восстановление никоим образом не создает и не подразумевает наличие права в отношении норм накопления, применимых к потенциальной службе в будущем".
The Tribunal reiterated its position as stated in Judgement No. 524 (Stein) that "conditional right to restoration ... by no means creates or implies the existence of a right with respect to rates of accumulation applicable to potential service in future".
Как насчет Стайна?
What about Stein?
Ну, Мистер Стайн...
Well, Mr. Stein, uh...
Спасибo, мисс Стайн.
Thank you, Miss Stein.
Писательница Гертруда Стайн.
The writer Gertrude Stein.
Ты знаешь Джереми Стайна?
Do you know Jeremy Stein?
Я сделала "Гертруду Стайн".
I made a "Gertrude Stein."
Звучит похоже на Гертруду Стайн.
Sounds like Gertrude Stein.
Видите ли, мисс Стайн думала...
See, Miss Stein thought...
Отнесу ее Гертруде Стайн.
I'll bring it to Gertrude Stein's.
Как сказала Гертруда Стайн:
You know, Gertrude Stein once said:
– Вы не встречались с Гертрудой Стайн?
Did you meet Gertrude Stein?
Коэна, Гертруду Стайн, бейсбольную статистику и голливудские сплетни.
            Cohen, Gertrude Stein, baseball statistics, and Hollywood gossip.
Стелли Стайн наверняка в белом бикини и черной шляпе.
Stelli Stein would be wearing a white bikini and a black hat.
Избегая Стайн, я вместо этого делаю крюк в сторону Энн Куин.
Avoiding Stein, I detour instead towards Ann Quin.
Гертруда Стайн проводит различие между личностью-сущностью и личностью-индивидуальностью.
            Gertrude Stein used to distinguish between a person who is an "entity" and one who has an "identity."
Однако можно же читать… к примеру, Гертруду Стайн, и это вовсе не значит, что она тебе кажется привлекательной.
Still, you can read…Gertrude Stein, and it doesn’t mean you find her attractive.
Проза в этой первой главе и в самом конце идет на компромисс между Гертрудой Стайн и Самуэлем Беккетом.
The prose in this opening section and at the close splits the difference between Gertrude Stein and Samuel Beckett.
Джейсон Моулд, режиссер, специально приедет из Лос-Анджелеса со своей девушкой, Стелли Стайн.
Jason Mould, the movie director, and his girlfriend, Stelli Stein, are coming in from L.A.
На стене над кроватью висел огромный пожелтевший плакат с Гертрудой Стайн, напоминавшей пожарный гидрант в парике.
On the wall above the bed was a giant, yellowing poster of Gertrude Stein looking like a fire hydrant in a wig.
это было все равно что в недоумении захлопать глазами, когда при тебе упомянут имена Пикассо, Бранкузи, Утрилло или Гертруды Стайн.
it was like being completely at a loss when such names as Picasso and Brancusi and Utrillo and Gertrude Stein were mentioned. Mr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test