Translation for "стагфляции" to english

Стагфляции

• stagflation

Translation examples

stagflation

Все чаще допускается возможность возврата к ситуации стагфляции, наблюдавшейся в 70е годы.
The return of 1970s stagflation increasingly is being recognized as a possibility.

Обусловленное этим замедление общей инфляции означает теперь снижение риска стагфляции.
The attendant decline in headline inflation now makes stagflation a dwindling threat.

Наряду с усилением инфляционного давления все эти факторы заставляют все сильнее сомневаться в том, что мировой экономике удастся избежать глобального спада и стагфляции.
Together with growing inflationary pressure, there is increasing concern over global economic downturn and stagflation.

Югославская экономика находится в состоянии стагфляции, производство падает; в сентябре 1995 года инфляция составила 10,2 процента, а это означает, что за год она может достигнуть 100-процентной отметки.
The Yugoslav economy is experiencing stagflation and production is falling; in September 1995 inflation stood at 10.2 per cent, which means that it will probably reach the 100 per cent mark for the year.

Согласно Международному валютному фонду (МВФ), рост цен на продовольствие и нефть способен серьезно ослабить экономику до 75 развивающихся стран, сделав реальной для многих перспективу стагфляции -- замедления экономического роста и увеличения уровней инфляции и безработицы.
According to the International Monetary Fund (IMF), the rise in food and oil prices could severely weaken the economies of up to 75 developing countries, so that the prospect of stagflation -- slowing growth and rising inflation and unemployment -- is real for many.

Падение цен на нефть с конца 1970х годов сопровождалось, хотя и с различными сроками отставания, снижением цен на другие сырьевые материалы, несмотря на предпринимавшиеся усилия по приостановлению, а то и прекращению резкого падения цен на сырьевые товары. <<Стагфляция>>, возникшая в странах Запада в середине 1970х годов, безусловно явилась одним из факторов, которые привели к такому резкому падению цен.
The fall of oil prices from the late 1970s was paralleled, albeit with varying lags, by declines in other raw material prices despite efforts to stem, if not reverse, the collapse in the terms of trade of primary commodities. "Stagflation" in the West from the mid-1970s undoubtedly contributed to this price collapse.

В смысле, не то что бы дело было в стагфляции... просто никакой продукт не продвигается.
I mean, I don't mean to chalk it up to stagflation just can't seem to move any product.

Она продолжала бубнить о честности и принципиальности Арне, о независимости его мышления, о рациональном деловом решении проблемы стагфляции, которое он предложил, и я, кладя трубку, так и не знал, что показали опросы.
She droned on about Arne’s honesty and integrity, Arne’s fiercely independent mind, Arne’s sensible business-based solution to the problem of stagflation, and I hung up the phone still not knowing what the polls showed.