Translation for "ставрополь" to english

Ставрополь

• stavropol

Translation examples

stavropol

Москва - Ростов-на-Дону - Ставрополь - Махачкала - Баку - Иран
Moscow - Rostov-na-Donu -Stavropol - Makhachkala - Baku -Iran

В будущем предлагается удлинить этот маршрут на север в направлении Ставрополь- Элиста - Волгоград.
In the future, it is proposed to extend this route to the north in the direction of Stavropol - Elista - Volgograd.

E 115 Москва - Ростов-на-Дону - Ставрополь - Махачкала - Баку - Иран
E 115 Moskva — Rostov ná Donu — Stavropol — Makhachkala — Baku — Iran

Поэтому такую помощь мы будем оказывать через местные сети, опираясь на нашу базу в Ставрополе.
We shall therefore provide such assistance through local networks from our base in Stavropol.

ii) содействие интеграции вынужденных переселенцев, которые не будут возвращаться и которые находятся в Ингушетии, Дагестане, Северной Осетии, Кабардино-Балкарии и Ставрополе.
(ii) Support for the integration of those IDPs who will not return, located in Ingushetia, Daghestan, North Ossetia, Kabardino-Balkaria and Stavropol.

Заменить участок (Ростов-на-Дону - Ставрополь - Махачкала - Баку - Иран) удлинением дороги от Москвы до Ярославля и от Ростова-на-Дону до Новороссийска
Replace sector (Rostov na Donu - Stavropol - Makhachkala - Baku - Iran) with extension from Moskva to Jaroslavl and from Rostov na Donu to Novorossijsk

В России действует региональное представительство Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН), филиалы действуют в Ставрополе, Назрани и Владикавказе.
Russia hosts the regional office of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and there are branches in Stavropol, Nazrani and Vladikavkaz.

Многие из таких случаев имели место в январе и феврале 1995 года в "фильтрационных пунктах" в Грозном и Моздоке, а также в следственных изоляторах, созданных в Пятигорске и Ставрополе.
Many such incidents occurred in January and February 1995 at "filtration points" in Grozny and Mozdok, as well as in investigation-isolation prisons established in Pyatigorsk and Stavropol.

Они летят за Уэкслером. Соедините меня с нашими людьми в Ставрополе.
Get me someone from the Russian mod in Stavropol.

– Вы, верно, едете в Ставрополь?
I suppose you're going to Stavropol[17]?

Но, думаю, что с Новой площади человек из Ставрополя тут же отвергнет наш план.
But I think it will come from Novaya Ploshchad; the man from Stavropol will turn it down flat.

Теперь стал возить сам – в Екатеринодар, Ставрополь, Ростов, на нижегородскую ярмарку.
Now, instead, he began transporting them farther himself — to Ekaterinodar, Stavropol, Rostov, and the market at Nizhny Novgorod.

И это было его главной движущей силой все эти годы учебы и партийной работы на Ставрополье, его уверенность в том, что у него будет такой шанс.
That had been his mainspring, his driving force, through all those years of study and party work in Stavropol, the conviction that one day he would get his chance.

На Новой площади в Москве находится здание Центрального Комитета, а упоминание Ставрополя было не слишком лестной ссылкой на Генерального секретаря Михаила Горбачева, родом оттуда.
Novaya Ploshchad, or New Square, is the Moscow home of the Central Committee building, and the mention of Stavropol was a not-too-flattering reference to the General Secretary, Mikhail Gorbachev, who came from there.