Translation for "ставенхагену" to english

Ставенхагену

• stavenhagen

Translation examples

stavenhagen

Поездка, совершенная гном Ставенхагеном в Боливию, является одиннадцатой по счету с тех пор, как он был назначен на должность Специального докладчика.
Mr. Stavenhagen's visit to Bolivia is his eleventh visit as Special Rapporteur.

Эти мнения были также поддержаны г-ном Ставенхагеном, особенно в отношении стены молчания, воздвигаемой вокруг групп меньшинств.
These views were also shared by Mr. Stavenhagen especially with regard to the silence imposed on minority groups.

62. Г-ну Ставенхагену было предложено представить доклад о своей деятельности, осуществленной за период со времени его назначения Специальным докладчиком в 2001 году.
62. Mr. Stavenhagen was invited to report on his activities undertaken since his appointment as Special Rapporteur in 2001.

Рабочая группа постановила предпринять реальные шаги по дальнейшему укреплению практических аспектов своего сотрудничества со Специальным докладчиком гном Ставенхагеном.
The Working Group decided to take practical steps to further strengthen the practical aspects of its cooperation with the Special Rapporteur, Mr. Stavenhagen.

32. В ходе последовавшего за этим интерактивного диалога с заявлениями выступили и с вопросами к г-же Магдугалл, г-ну Ставенхагену и г-ну Тупе обратились следующие представители и наблюдатели:
32. During the ensuing interactive dialogue, the following made statements and put questions to Ms. McDougall, Mr. Stavenhagen and Mr. Toope:

Аналогичная просьба касалась правительств, направивших Специальному докладчику г-ну Ставенхагену приглашение о посещении их стран и выполняющих рекомендации, сформулированные в докладах Специального докладчика.
A similar request was made with respect to Governments extending an invitation to the Special Rapporteur, Mr. Stavenhagen, to visit their countries and following up on the recommendations made in the reports of the Special Rapporteur.

52. В ходе последовавшего интерактивного диалога на этом же заседании с заявлениями выступили и с вопросами к г-же Макдугалл, г-ну Бустаманте и г-ну Ставенхагену обратились следующие представители и наблюдатели:
52. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following delegations made statements and put questions to Ms. McDougall, Mr. Bustamante and Mr. Stavenhagen:

Отдел сделал традиционной практику проведения встреч со Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов гном Рудольфо Ставенхагеном.
The Division has established, as a standard practice, meetings with the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Mr. Rodolfo Stavenhagen.

124. Во время развернувшегося интерактивного диалога на 29-м и 30-м заседаниях 12 и 13 декабря 2007 года выступили с заявлениями и задали вопросы г-ну Ставенхагену:
124. During the ensuing interactive dialogue, at the 29th and 30th meetings, on 12 and 13 December 2007, the following made statements and posed questions to Mr. Stavenhagen:

1. Настоящий доклад является вторым докладом, представленным Генеральной Ассамблее Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов гном Родольфо Ставенхагеном.
1. This is the second report to be submitted to the General Assembly by Mr. Rodolfo Stavenhagen, Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.