Translation for "стабильно" to english

Стабильно

adjective

• stable
• stabilized
• stabile

Translation examples

stable adjective

Мы исходим из принципа <<сильное местное сообщество -- стабильное государство, стабильное государство -- стабильный регион, стабильный регион -- безопасный мир>>.
We base this on the principle that a strong local community means a stable State. A stable State means a stable region. And a stable region means a secure world.

Насколько он понимает, требуется более стабильная методология, а не более стабильная шкала.
It was his understanding that what was required was a more stable methodology, not a stable scale.

Стабильную экономику и стабильный политический порядок нельзя построить в нестабильном обществе.
A stable economy and a stable political order cannot be built in an unstable society.

Относительная стабильность динамики изъятий каннабиса свидетельствует о стабильности его производства.
The relatively stable seizure trend suggests a stable level of cannabis production.

Успешные выборы создадут стабильные институты, а стабильные институты упрочат безопасность.
Successful elections will create stable institutions, and stable institutions will enhance security.

Стабильное и европейское Косово означает стабильность западных Балкан и наоборот.
A stable and European Kosovo means a stable Western Balkans region, and vice versa.

Давление 90 - стабильное, пульс 102 - стабильный.
Systolic stable at 90, pulse stable at 102.

-Его состояние стабильно.
- He's stable.

Её состояние стабильное.
She's stable.

Состояние Даки стабильно.
Ducky's stable.

Доктор говорит, что состояние Лайлы стабильное. – Стабильное?
The doctor said Lilah is stable.” “Stable?

— Стабильность может быть чрезмерной.
It is possible to be too stable.

Есть здесь хоть что-нибудь стабильное? – Конечно, нет.
Isn't anything stable here?" "Of course not.

– Состояние стабильное, как я уже сказал.
‘He’s stable, as I said.

Не такой яркий, как раньше, и не такой стабильный.
It is not as healthy as it was before, not as stable.

– Но состояние, похоже, стабильное.
But she seems stable.

Редеющие волосы — стабильно
Thinning patch — stable

И, что главное, эти данные стабильны.
And the data's stable, Casey."

Пики стабильности рушились.
Stable peaks collapsed.

stabilized adjective

Политическая стабильность Политическая стабильность
Political stability Political stability

Без стабильности в этой стране не будет стабильности в близлежащих регионах.
Without stability in that country, there will be no stability in the neighbouring regions.

Без стабильности не может быть развития, а без развития -- стабильности.
Without stability, there can be no development; without development, there can be no stability.

Эта стабильность также будет подразумевать стабильность всего региона.
This stability will also mean stability for the entire region.

53. Стабильность в Боснии и Герцеговине связана со стабильностью в регионе.
The stability of Bosnia and Herzegovina is linked to the stability of the region.

Без социальной стабильности и надежд мир и стабильность невозможны.
There could be no peace and stability without social stability and hope.

На смену макроэкономической стабильности должна придти микроэкономическая стабильность.
Macro-economic stability had to be replaced with micro-stability.

Стабильность в Афганистане также неразрывно связана со стабильностью в регионе.
Stability in Afghanistan is also intrinsically linked to the stability of the region.

Для сохранения стабильности.
- Preserve some stability.

- Нам нужна стабильность.
- We want stability.

Стабильность, честность, гордость.
Stability, integrity, pride.

Надёжность и стабильность.
Safety and stability.

Брешь снова стабильна.
Breach stabilized again.

Возвращение к стабильности.
A return to stability.

– «О стабильности брака».
‘On the stability of marriage.’

В каком-то смысле это вносило стабильность в ее внутренний мир. — Относительную стабильность.
In a sense, she stabilized her world." "Some stability."

— Положение здесь стабильное.
“We’re stabilized out here.

Исследования подразумевают стабильность.
Research depends on stability.

Я верю в стабильность и хочу ее.
I believe in stability.

По крайней мере — стабильно.
At least, it had stability.

Результат — политическая стабильность.
Result: political stability.