Translation for "сспк" to english

Сспк

• sspk
• avs

Translation examples

avs

Получатели пенсий по линии ССПК 104
Beneficiaries of AVS pensions

iv) Дополнительные выплаты по линии ССПК/СИ
(iv) AVS/AI supplementary benefits

363. Взимание взносов обеспечивается системой ССПК.
363. Contributions are levied under the AVS system.

b) дополнительная пенсия для супруги в рамках ССПК была отменена;
(b) The wife’s supplementary pension in the AVS has been discontinued;

361. Взносы исчисляются на основе заработной платы, зачитываемой для ССПК.
361. The contributions are calculated on the basis of the reference wage, as determined under the AVS.

За эти услуги система страхования на случай безработицы возмещает административные расходы ССПК.
In return, the unemployment insurance pays the AVS a certain amount to offset administrative costs.

d) Основные особенности десятого пересмотра ССПК, осуществленного 7 октября 1994 года
(d) Main features of the tenth AVS revision of 7 October 1994

Десятый пересмотр системы ССПК уравнял в этом отношении режим для иностранцев с режимом для швейцарских граждан.
The tenth revision of the AVS has in this respect brought the treatment of foreigners into line with that of Swiss citizens.

Размеры пособий по нетрудоспособности в рамках СИ идентичны размерам соответствующих пособий по нетрудоспособности в рамках ССПК.
The amounts of the LAI invalidity allowances are identical to those of the corresponding AVS invalidity allowances.