Translation for "ссагпз" to english

Ссагпз

• ssagpz
• gcc

Translation examples

gcc

"ССАГПЗ" или "Совета по сотрудничеству Совет по сотрудничеству арабских государств
"GCC" or "Gulf Cooperation Council"

45. По некоторым из претензий второй партии испрашивается компенсация материальной помощи, выплаченной правительством своим сотрудникам - кувейтцам или гражданам ССАГПЗ.
Some of the second instalment claims seek compensation for relief paid to Kuwaiti and/or GCC employees of the Government.

а) оказание гражданам Кувейта, гражданам некоторых стран, являющихся членами ССАГПЗ, коммерческим структурам и правительству Кувейта помощи в подготовке их претензий, направляемых в Комиссию;
(a) assisting the citizens of Kuwait, citizens of some countries which are members of the GCC, the businesses of Kuwait and the Government in the preparation of their claims filed with the Commission;

b) управление централизованной системой хранения и архивации всех претензий, направляемых гражданами Кувейта, отдельными гражданами стран - членов ССАГПЗ, коммерческими структурами и правительством Кувейта; и
(b) providing a central depository and archive system for all claims filed by Kuwaiti citizens, some GCC citizens, Kuwaiti businesses and the Government; and

189. Совет министров правительства Кувейта издал два основных декрета, регулирующих осуществление таких платежей: один - в отношении кувейтцев в государствах ССАГПЗ, другой - в отношении кувейтцев в других странах.
The Council of Ministers of the Government of Kuwait issued two basic decrees governing such payments: one for Kuwaitis in the GCC states and the other for Kuwaitis in other countries.

Кроме того, ВОИС оказала Совету по сотрудничеству арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) содействие в разработке проекта единообразного патентного закона для заинтересованных государств и предложила для использования необходимый порядок его осуществления.
WIPO also assisted the Gulf Cooperation Council (GCC) in the formulation of a uniform patent law for the States concerned and proposed the necessary implementing regulations.

273. Министерство далее утверждает, что "обострение отношений между Иорданией и Советом по сотрудничеству арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) с началом кризиса в заливе ускорили замораживание зарубежной экономической помощи Иордании".
The Ministry further asserts that "[s]trained relations between Jordan and the Gulf Cooperation Council (GCC) States with the commencement of the Gulf Crisis prompted the freezing of foreign economic assistance to Jordan."

32. 36 из 62 заявителей, подавших претензии "F3", испрашивают компенсацию за материальную помощь, которая была предоставлена кувейтцам и гражданам государств -членов Совета по сотрудничеству стран Персидского залива ("ССАГПЗ"), являвшимся работниками правительственных учреждений Кувейта.
Thirty-six of the sixty-two “F3” claimants seek compensation for relief payments made to the Kuwaiti and Gulf Cooperation Council (“GCC”) employees of the Government of Kuwait.