Translation for "срзп" to english

Срзп

• srzp
• srhr

Translation examples

srhr

Подростки считаются особенно уязвимой группой в плане сексуального и репродуктивного здоровья и соответствующих прав (СРЗП).
Adolescents are considered particularly vulnerable regarding sexual and reproductive health and rights (SRHR).

И наконец, Нидерланды оказывают поддержку ряду ключевых международных неправительственных организаций, ведущих работу в области СРЗП.
Finally, the Netherlands supports a number of key international non-governmental organizations working on SRHR.

Голландские организации гражданского общества, ведущие работу в области сотрудничества в целях развития, побуждаются к тому, чтобы сосредоточивать внимание на гендерной проблематике и вопросах СРЗП.
Dutch civil society organisations working in the field of development cooperation are being encouraged to focus on gender and SRHR issues.

В последние годы обеспечение СРЗП и претворение в жизнь Каирской программы действий стали главными приоритетами голландской политики в области сотрудничества в целях развития.
In recent years, SRHR and the implementation of the Cairo Programme of Action have become key priorities in Dutch development cooperation policy.

В течение многих лет Нидерланды активно добивались улучшения положения женщин, особенно в том, что касается обеспечения сексуального и репродуктивного здоровья и прав в этой сфере (СРЗП).
For many years the Netherlands has been a country that actively works on improving the position of women and in particular sexual and reproductive health and rights (SRHR).

В период председательства Голландии в Европейском союзе и подготовки Саммита тысячелетия в 2005 году Нидерланды систематически и успешно расширяли международную поддержку решения проблем, связанных с СРЗП.
During the Dutch European Union Presidency and preparations for the 2005 Millennium Summit, the Netherlands systematically and successfully broadened international support for SRHR-related challenges.

В частности, благодаря усилиям Нидерландов в цель 5 была включена дополнительная задача в области СРЗП: "Обеспечить к 2015 году всеобщий доступ к услугам по охране репродуктивного здоровья".
In part as a result of the Dutch effort, an additional target for SRHR has been included under MDG 5: `universal access to reproductive health by 2015'.

Совместно с неправительственной организацией <<Ренью>> МФПР ЮАРО также инициировала осуществление проекта в Бутане, в рамках которого особое внимание уделяется связи между насилием по признаку пола и сексуальным и репродуктивным здоровью и правам (СРЗП).
IPPF SARO also initiated a project with an NGO `RENEW' in Bhutan focusing more specifically in the area of linkages of Gender Based Violence (GBV) and sexual and reproductive health and rights (SRHR).