Translation for "сравнитель-" to english

Сравнитель-

• comparator
• comparative

Translation examples

comparator

40. ЮНИДО обладает значительными сравнитель-ными преимуществами в области экологически чис-той индустриализации.
40. Environment-friendly industrialization was an area in which UNIDO had a strong comparative advantage.

42. Сотрудничество с ГЭФ осуществляется в ряде областей, в которых ЮНИДО обладает сравнитель-ными преимуществами.
42. Cooperation with GEF is being undertaken in several fields in which UNIDO has a comparative advantage.

ЮНИДО и другие организации должны четко определить свои соответствующие сравнитель-ные преимущества и соответствующим образом регулировать свою деятельность.
UNIDO and other organizations should clearly identify their respective comparative advantages, and activities should be coordinated accordingly.

Оказывая техническое содействие, ЮНИДО способна помочь развивающимся странам, обладающим сравнитель-ными преимуществами в агропромышленной сфере, получить доступ к рынку.
UNIDO could help developing countries with a comparative advantage in the field of agro-industries to gain market access by providing technical assistance.

16. В заключение она вновь говорит о том, что ЮНИДО следует сосредоточить свою деятельность в областях, в которых она располагает сравнитель-ными преимуществами и в которых она может внести вклад в достижение целей в области разви-тия, содержащихся в Декларации тысячелетия.
In conclusion, she reiterated the need for UNIDO to focus on areas where it had comparative advantages and where it could contribute towards the achievement of the Millennium Development Goals.

59. Что касается повестки дня Конференции, то ЕС приветствует проект резолюции, касающийся заявле-ния о стратегической долгосрочной перспективе ЮНИДО, и уделение особого внимания трем обла-стям, в которых Организация располагает сравнитель-ными преимуществами.
With regard to the Conference agenda, the EU welcomed the draft resolution on the UNIDO strategic long-term vision statement and its focus on the Organization's three areas of comparative advantage.

принимая во внимание решение, принятое на пятнадцатой сессии Конференции министров про-мышленности африканских стран (2001 год) о поддержке региональной интеграции в стремлении обеспечить промышленное производство на основе секторальных подходов, учитывающих сравнитель-ные преимущества, содействующие диверсификации, распространению технологии и промышленной модернизации с целью расширения доступа промыш-ленной продукции Африки на региональные, конти-нентальные и всемирные рынки, за счет использова-ния в первоочередном порядке природных ресурсов Африки,
"Taking into consideration the decision taken at the fifteenth Conference of African Ministers of Industry (2001) to support regional integration in seeking industrial performance through sectoral approaches based on comparative advantages to favour diversification, technology diffusion and industrial upgrading, with a view to improving the access of Africa's manufactured products to regional, continental and global markets, utilizing, as a matter of priority, African natural resources,