Translation for "спуфинг" to english

Спуфинг

• spoofing

Translation examples

spoofing

БАРС могут стать объектом присвоения, а также объектом хакерской атаки и "спуфинга".
LARs are vulnerable to appropriation, as well as hacking and spoofing.

53. Инспекторы отмечают, что организации осуществили меры безопасности в отношении а) резервного хранения и восстановления сайтов, b) хакинга/спуфинга сайтов путем создания брандмауэров и проверок/анализа защищенности и с) других рисков, например использование форм HTML для поиска со стороны вместо публикации адресов электронной почты, чтобы уменьшить спам, и хостинг серверов на безопасных сайтах.
The Inspectors note that organizations have implemented security measures for (a) backup and disaster recovery of websites, (b) hacking/spoofing of websites by establishing firewalls and security probes/reviews and (c) other risks, such as the use of HTML forms for public enquiries instead of publishing email addresses in order to reduce spam and hosting servers at secure sites.

Что насчёт имитиации соединения? (спуфинга)
What about spoofing?

Звонок от Зои был результатом спуфинга.
Zoey's phone was spoofed.

Ты была права касаемо спуфинга телефона Зои.
You were right about Zoey's phone being spoofed.

Что ты знаешь про спуфинг кредитных карт?
What do you know about batch credit card spoofing?

Устройство для спуфинга компьютера находится в школе?
So the device used to spoof that computer is at the high school?

Подставная личность в сети, спуфинг, слежка через гаджеты, кибер-травля - что в конце?
Catfishing, spoofing, rating, cyberbullying-- what's the endgame?

Кто-то еще послал это сообщение Джордану через спуфинг-сайт.
So someone else sent that text to Jordan through a spoofing Web site.

И сообщение, и звонок на телефон Джордана пришли со спуфинг-сайта.
Both the text and call to Jordan's cell originated from a spoofing site.

Я позвонил через спуфинг-сайт, к которому имеет доступ любой интернет-пользователь.
I made that call through a spoofing Web site that anyone with an Internet connection has access to.

У одного из них IP Южной Америки. а у другого IP-спуфинг указывает на Россию, но легко можно проследить обратно сюда.
One of them is a South American IP, and the other... is poorly spoofed through Russia...

От угроз более тонких – отказа в обслуживании, декогерентности и спуфинга – защищали более сложные антитела;
For denial of service, decoherence attacks, and general spoofing, the more sophisticated antibodies could be relied on;