Translation for "спрягаться" to english

Спрягаться

verb

• be conjugated

Translation examples

be conjugated verb

Умеет ли спрягать глагол «охотиться»?
Could it conjugate the verb “hunt?”

Никогда больше не придется ему спрягать на все лады глагол «делать».
No more would he conjugate the verb "to do in every mood and tense."

Его просто очаровала стройность теории музыки, и даже в том, как спрягались латинские глаголы, он находил логику и красоту.
The mathematical theory of music fascinated him, and even the way Latin verbs were conjugated had a certain satisfying logic.

Мне было гораздо интереснее возиться с замками, чем спрягать глаголы, но Джек высоко ценил образование.
I had a hell of a lot more fun tripping a lock than I did conjugating verbs, but Jack had this thing about education.

Она сидела перед Питером на уроках французского языка, и ее хвостик прыгал вверх-вниз, пока она спрягала глаголы вслух.
She sat in front of Peter in French class, her ponytail bobbing up and down as she conjugated verbs out loud.

Тогда по четвергам они должны были остаться, после того как все разъедутся, и сидеть за своими партами в зале для задержанных после уроков, спрягать глаголы или писать упражнения.
If this happened, they would be kept back on Thursday after the rest had left, sitting at their little desks in the detention hall, conjugating verbs or writing lines.

В Полисе, при полной луне, когда коты спрягают глагол «быть», я провёл тысяча вторую ночь в неумелых объятиях, наблюдая, как серебро ползёт по холодным термометрам минаретов.
At full moon in Polis, when cats conjugate the verb “to be”, I held the thousandth and second night in incompetent arms watching the silver climb the cold thermometers of the minarets.

О таких предметах, как география или английский, Агнес нечего сказать, зато она описывает свое ликование, когда ее похвалили за вышивание по канве, и свои страдания от прогулок по школьному саду в сопровождении учительницы немецкого или французского, которые требуют, чтобы она спрягала глаголы.
On such subjects as Geography or English Agnes has nothing to say, but she records her elation at receiving praise for her needlepoint, or the misery of going for walks in the school grounds accompanied by a teacher of German or French and having to do conjugations on demand.