Translation for "спрединга" to english

Спрединга

• spreading

Translation examples

spreading

20. В целом залежи сульфидов на хребтах с медленным спредингом крупнее, чем на хребтах с быстрым спредингом.
20. In general, deposits of sulphides on slow spreading ridges are larger than those on fast spreading ridges.

Спрединг происходит по несколько сантиметров в год.
The spreading rate was a few centimetres per year.

:: Содействовать междисциплинарному международному изучению океанических центров спрединга
:: Promote interdisciplinary, international studies of the ocean's spreading centres

Именно эти особенности привели к научному прорыву в гипотезе о спрединге морского дна.
These features led to the scientific breakthrough of the sea-floor spreading hypothesis.

∙ хребты, образовавшиеся в результате спрединга морского дна и связанных с ним вулканомагматических процессов;
∙ Ridges formed by the sea-floor spreading and associated volcanic-magmatic processes;

А более крупные месторождения сульфидов будут обнаруживаться как раз на этих хребтах, характеризующихся медленным спредингом.
It is on these slow-spreading ridges that the larger sulphide deposits are to be found.166

Типичный рельеф в центрах быстрого спрединга -- перепад высот от десятков до сотен метров на отрезке в 1 км; в центрах медленного спрединга -- от сотен метров до 1 км на отрезке в 1 км.
Typical relief at fast-spreading centres is tens to hundreds of metres over distances of 1 km; relief at slow-spreading centres may be hundreds of metres up to 1 km over horizontal distances of 1 km.

При самых медленных темпах спрединга интервалы между извержениями могут составлять до десятков тысяч лет.
At the slowest spreading rates, eruption intervals may be as long as tens of thousands of years.

Однако самые мощные залежи сульфидов не всегда связаны с наиболее высокими темпами спрединга: крупнейшие залежи расположены в центрах среднего и медленного спрединга, на вулканах, расположенных по оси хребтов, в глубоких тыловодужных впадинах и покрытых осадками рифтах, примыкающих к континентальным окраинам.
However, the most abundant sulphides are not always associated with the highest spreading rates; the largest sulphide occurrences are located at intermediate- and slow-spreading centres, at ridge-axis volcanoes, in deep back-arc basins, and in sedimented rifts adjacent to continental margins.

181. Гидротермальные жерла формируются в центрах спрединга морского дна, где холодная вода проникает через трещины в морском дне.
181. Hydrothermal vents are created at seafloor spreading centres, where cold water penetrates into the seafloor through fissures.