Translation for "спрайта" to english

Спрайта

• sprite

Translation examples

sprite

3. Наблюдение спрайтов и других кратковременных явлений свечения
3. Observation of sprites and other transient luminous events

Кроме того, ведется подготовка к запуску анализатора радиации, возникающей в результате разрядов и "спрайтов" молний (микроспутник TARANIS).
The preparations for the launch of the Tool for the Analysis of Radiations from Lightning and Sprites (TARANIS) are also under way.

ASIM предназначен для изучения таинственных вспышек, возникающих в верхних слоях земной атмосферы, - спрайтов, струй и эльфов.
ASIM is designed to study the mysterious lightning phenomena high up the Earth's atmosphere called sprites, jets and elves.

Этот монитор предназначен для изучения таинственных явлений в виде молний в верхних слоях земной атмосферы - спрайтов, струй и эльфов.
ASIM is designed to study the mysterious lightning phenomena high in the Earth's atmosphere, called "sprites", "jets" and "elves".

ASIM предназначен для изучения таинственных вспышек, возникающих в верхних слоях земной атмосферы, так называемых спрайтов, струй и эльфов.
ASIM is designed to study the mysterious lightning phenomena high up in the Earth's atmosphere, called "sprites", "jets" and "elves".

b) в проведении эксперимента по сопряженному спрайту участвовала космическая группа Натальского университета в сотрудничестве со Стэнфордским университетом и Датским метеорологическим институтом.
(b) The Space Group at the University of Natal, collaborating with Stanford University and the Danish Meteorological Institute, was involved in the Conjugate Sprites experiment.

Содействие исследованию молний, спрайтов и эльфов и их связи с наземными вспышками гамма-излучения, высыпания электронов, вызванного свистящими атмосфериками, а также проведению сопряженных с этой тематикой исследований.
Facilitated research on lightning, sprites, elves and their relation to terrestrial gamma ray flashes, whistler-induced electron precipitation and conjugate studies.

Например, появление над Европой таких атмосферных оптических явлений, как спрайты, эльфы и джеты, соответствует ОНЧ-возмущениям, которые можно легко обнаружить в Северной Африке.
For instance, the appearance of atmospheric optical phenomena such as sprites, elves, and jets over Europe corresponded to VLF disturbances that could be clearly detected in North Africa.

Их назвали спрайтами.
They're called sprites.

Я буду спрайт.
I'll have Sprite.

Добавьте немного Спрайта...
Add some Sprite... Ready?

Принеси мне спрайт.
Get me a Sprite.

Спрайты не просто впечатляют.
Sprites aren't just spectacular.

Фрэнк, ты Спрайт будешь?
- Frank, some Sprite? - Yes.

Отстань, я пью "Спрайт"!
Fine, I'll have Sprite

- Можно мне "Спрайт"?
- Can I have a Sprite, please?

- Диет-кола, диет-спрайт.
- Diet Coke and Diet Sprite.

Да, принеси ему "Спрайт".
Yeah, get him a Sprite.

Гордон выбрал спрайт.
Gordon got a Sprite.

— Есть одна бутылка «спрайта».
“I’ve got one Sprite.”

Спрайты и эльфы, «кратковременные разряды».
Sprites and elves, “Transient Discharge Phenomena.”

Лорел помешала «Спрайт» соломинкой.
Laurel stirred her Sprite with her straw.

«1,3-гексадин-5-иновый Спрайт»;
1,3-Hexadine-5-yne Sprite;

Весслер подергал себя за ухо. – Эльфам?! – И спрайтам.
Wessler tugged at his ear. “ ‘Elves’?” “Sprites and elves.

– Моча! – категорично заявил он. – Может, вы хотите «Спрайт»?
“Yuck,” he said. “Wouldn’t you like some Sprite instead?

Они сидели за длинным столом, ели гуляш и пили «спрайт».
They were sitting at a long table, eating goulash and drinking Sprite.

Честное слово, они пили «спрайт»! В чешской пивной! На отдыхе!
They really were drinking Sprite. In a Czech beer bar! On vacation!

Шампанское было сладкое, перенасыщенное углекислым газом, точь-в-точь «спрайт».
The Sekt was sweet and overcarbonated and remarkably much like Sprite.